Vous avez cherché: this is too late to find meaning (Anglais - Gallois)

this is too onerous
mae hyn yn ormod o faich

it is not too late to make that commitment
nid yw'n rhy hwyr i wneud yr ymrwymiad hwnnw

it is too late for them
mae'n rhy hwyr iddynt

this is too serious for that
mae hyn yn rhy ddifrifol i hynny

it is too little , too late
mae'n rhy ychydig , rhy hwyr

is it too late to change direction ? i hope not
a yw'n rhy hwyr i newid cyfeiriad ? gobeithiaf nad ydyw

it is possibly too late to promote wales overseas this year
mae'n bosibl ei bod yn rhy hwyr ar gyfer hybu cymru dramor eleni

he is winding u ; it is too late to make an intervention
mae'n dirwyn i be ; mae'n rhy hwyr i ymyrryd

it is too late once the damage is done
mae'n rhy hwyr wedi i'r drwg gael ei wneud

it is too late to do that because the genie is out of the bottle
mae'n rhy hwyr i hynny oherwydd mae'r ysbryd wedi dianc o'r botel

too late to pick up a petticoat after pissing
rhy hwyr codi pais ar ol piso

however , this is too far away and nobody ever does that
fodd bynnag , mae hynny'n rhy bell i'r dyfodol ac nid oes neb a wnaiff hynny

that would be far too late to aid the timetabling process
byddai hynny'n llawer rhy hwyr i helpu'r broses amserlennu

as usual , they are too late to defend their record
yn ôl eu harfer , maent yn rhy hwyr i amddiffyn eu record

however , this is too serious a matter to be dealt with in a ministerial statement alone
fodd bynnag , mae hwn yn fater rhy ddifrifol i ymdrin ag ef mewn datganiad gweinidogol yn unig

i would like to take this opportunity to thank everybody who has sponsored us and emphasise that it is still not too late to do so
hoffwn fanteisio ar y cyfle hwn i ddiolch i bawb sydd wedi ein noddi a phwysleisiaf nad yw'n rhy hwyr i wneud hynny

i implore it to seize the opportunity now , before it is too late
apeliaf arni i afael yn y cyfle yn awr , cyn iddi fynd yn rhy hwyr

half way through the potato picking season , or whatever , is too late
mae hanner ffordd drwy'r tymor codi tatws , neu beth bynnag , yn rhy hwyr

as we know from the post office situation , we cannot leave it until it is too late to influence such decisions
fel y gwyddom o sefyllfa swyddfeydd post , ni allwn laesu dwylo a cheisio dylanwadu ar benderfyniadau o'r fath pan ei bod yn rhy hwyr i wneud hynny

it was too late to save much at llanwern , but it came to the rescue of margam
yr oedd yn rhy hwyr i achub llawer yn llanwern , ond daeth i'r adwy ym margam