Vous avez cherché: tragic loss (Anglais - Gallois)

that was a tragic loss for us
yr oedd hynny'n golled enbyd i ni

mournful loss
eiryth

that is farcical and tragic
mae hynny'n wirion bost ac yn drasig

it is a tragic day indeed
mae'n ddiwrnod trasig yn wir

that is as ironic as it is tragic
mae hynny mor eironig ag y mae'n drasig

to cause loss
colledu

the field of loss
maes y gollen

so sorry for your loss
newyddion trist

given recent tragic events , that is a sobering thought
o gofio digwyddiadau trasig diweddar , mae hynny'n ystyriaeth ddifrifol

sorry to hear of your loss
mae'n ddrwg gennym glywed am eich colled tri st

jane hutt : that is the tragic outcome of diseases such as chlamydia
jane hutt : dyna ganlyniad trychinebus clefydau fel clamydia

i'm sorry for your loss
mae'n ddrwg gen i am eich colled

dr dai lloyd reminded us of the tragic case of dr philip evans of gowerton
fe'n hatgoffaodd dr dai lloyd ni am achos trist dr philip evans o dre-gwyr

local partnerships have a role in ensuring that these tragic events are never repeated
mae gan bartneriaethau lleol swyddogaeth i sicrhau nad yw'r digwyddiadau trasig hyn yn digwydd byth eto

gwenda thomas : finding the right words in these tragic circumstances is not easy
gwenda thomas : mae'n anodd dod o hyd i'r geiriau cywir mewn amgylchiadau trychinebus fel hyn

it is tragic that , last week , someone came into my surgery to say exactly the same thing
mae'n drychinebus bod rhywun wedi mynychu fy nghynghorfa yr wythnos diwethaf a dweud yr union beth

sorry to hear of your loss, deepest sympathy
mae'n ddrwg gennyf glywed am eich colled

across the world , people have been touched by loss
ledled y byd , mae pobl wedi teimlo colled

as a result of last weekend’s tragic events , which resulted in the loss of the life of a firefighter , the issue of arson was raised in the business committee this morning
o ganlyniad i’r digwyddiadau trist y penwythnos diwethaf , a barodd golli bywyd diffoddwr tân , codwyd mater llosgi bwriadol yn y pwyllgor busnes y bore yma

as peter said , last october in swansea , the tragic racist killing of an iraqi refugee sent shockwaves through the city
fel y dywedodd peter , fis hydref diwethaf yn abertawe , syfrdanwyd y ddinas gyfan gan drasiedi lladd ffoadur o irac am gymhellion hiliol