Vous avez cherché: will you become my fiance? (Anglais - Gallois)

will you ?
bydda di

how did you become famous
sut daethoch chi'n enwog

will you sing?
gnewch chi ganu?

will you give way ?
oni ildiwch ?

will you marry me?
a wnewch chi fy mhriodi, cariad

will you marry me
rwyt ti'n caru defaid

will you comment , minister ?
a wnewch chi sylw ar hyn , weinidog ?

however , will you say the same should you become the independent mp for blaenau gwent ?
fodd bynnag , a fyddech yn dweud yr un peth pe baech yn cael eich ethol yn as annibynnol dros flaenau gwent ?

will you heed the comments made at the business partnership council that called for wales to become a toll-free zone ?
a wnewch chi ystyried y sylwadau a wnaethpwyd yn y cyngor partneriaeth busnes a alwodd ar gymru i fod yn barth di-doll ?

what what will you do to ensure that the principles and the great ideas behind farming connect become a reality for more farmers ?
beth a wnewch chi i sicrhau y daw'r egwyddorion a'r syniadau da y tu ôl i cyswllt ffermio yn realiti i ragor o ffermwyr ?

andrew davies : there are huge problems if you become overdependent on one sector
andrew davies : mae problemau aruthrol os ydych yn mynd yn orddibynnol ar un sector

before you become too critical , many of my constituents are farmers ' sons and daughters and are employed by those consultants
cyn ichi fynd yn rhy feirniadol , mae llawer o'm hetholwyr yn feibion a merched fferm ac fe'u cyflogir gan yr ymgynghorwyr hynny

under those circumstances , first minister , will you respond carefully to both those issues , because this will now become a matter of record ?
dan yr amgylchiadau hynny , brif weinidog , a wnewch chi ymateb yn ofalus i'r ddau fater hyn , oherwydd bydd hyn yn awr yn mynd yn fater o gofnod ?

will you ensure that this remains a priority for the assembly , so that an improved environment becomes a reality for my constituents ?
a wnewch chi sicrhau y pery hyn yn flaenoriaeth i'r cynulliad , fel y daw gwell amgylchedd yn realiti i f'etholwyr ?

the danger with consensus is that if you become too embedded in the need to ensure it , you can miss opportunities to play an integral and important part in development
perygl consensws yw eich bod yn canolbwyntio gormod ar yr angen i'w sicrhau , gan golli cyfle i chwarae rhan ganolog a phwysig yn y gwaith datblygu

if new resources become available under section 54 , will you consider whether it would be possible for organisations such as the radical project to bid also ?
os bydd adnoddau newydd ar gael o dan adran 54 , a wnewch chi ystyried pa un ai yw hi'n bosibl i fudiadau megis y radical project wneud cais hefyd ?

the regrettable reality for many teachers in wales is that unless you become a head teacher of a large secondary school , you have little chance of keeping up with the pay of your contemporaries in equivalent professions
y gwir anffodus i lawer o athrawon yng nghymru yw oni bai ichi ddod yn bennaeth ysgol uwchradd fawr , mai prin fydd eich cyfle i gael cyflog sydd yn debyg i gyflogau'ch cyfoedion mewn proffesiynau cyfatebol

will you ensure that sexual health screening becomes available in all areas , particularly in some valleys where the roads are poor , such as the ogmore and garw valleys ?
a wnewch sicrhau y bydd sgrinio iechyd rhywiol ar gael ym mhob ardal , yn enwedig mewn rhai o'r cymoedd lle mae'r ffyrdd yn wael , megis cymoedd ogwr a garw ?

when you have negotiated full national status within europe , or whatever euphemism is in vogue this week , will you continue with the nhs through negotiation with the foreign country that the rest of britain will become , or will you continue with a welsh version ? in either case , how will you --
ar ôl ichi negodi statws cenedlaethol llawn o fewn ewrop , neu ba bynnag lednais yw gair yr wythnos , a barhewch gyda'r nhs drwy negodi gyda gweddill prydain , a fydd wedi dod yn wlad dramor erbyn hynny , neu a barhewch â fersiwn i gymru ? yn y naill achos , sut byddwch --