Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
characterise lens distortion
Χαρακτηρισμός παραμόρφωσης φακού
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
characterise the collections,
χαρακτηρισμός των συλλογών,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xr may characterise the lesion.
Η xr μπορεί να χαρακτηρίσει τη βλάβη.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
regional differentials characterise italian unemployment.
Êáé ôá äýï ðïóïóôÜ (áíåñãßáò êáé ìáêñï÷ñüíéáò áíåñãßáò) åîáêïëïýèçóáí íá ìåéþíïíôáé äñáóôéêÜ ôï 2000.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the following elements normally characterise ppps:
Οι ΣΔΙΤ χαρακτηρίζονται συνήθως από τα ακόλουθα στοιχεία:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two key features characterise the erasmus programme:
∆ύο είναι τα βασικά χαρακτηριστικά του piρογράµµατος erasmus:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
specific radiographic findings characterise these events.
Τα συμβάματα αυτά χαρακτηρίζονται από συγκεκριμένα ακτινολογικά ευρήματα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if yes, please characterise the risk for human health.
Εάν ναι, προσδιορίστε τον κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those are the three key elements that characterise this figure.
Αυτά είναι τα τρία βασικά στοιχεία που χαρακτηρίζουν το εν λόγω πρόσωπο.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
conducted with the objective to further characterise the adverse drug reaction
διαγραμμάτων (pass) με σκοπό τον περαιτέρω χαρακτηρισμό του προφίλ
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a blank screen and reduction in power consumption characterise this mode.
Η κατάσταση αυτή χαρακτηρίζεται από κενή οθόνη και μειωμένη κατανάλωση ενέργειας.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
plenty of repression and very little humanity characterise this austrian proposal.
Με μεγάλη έκπληξη και απογοήτευση διάβασα την αυστριακή πρόταση η οποία διαπνέεται από πολλή καταστολή και πολύ λίγο ουμανισμό.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
however, serious structural weaknesses still characterise the eu labour markets.
Εντούτοις, σοβαρές διαρθρωτικές αδυναμίες χαρακτηρίζουν ακόμα τις αγορές εργασίας της ΕΕ.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two main features characterise the development of financial participation schemes in europe:
Η ανάπτυξη των συστημάτων οικονομικής συμμετοχής στην Ευρώπη έχει δύο κύρια χαρακτηριστικά:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proportionality and technological neutrality should characterise public policy measures at national level.
Τα μέτρα δημόσιας πολιτικής σε εθνικό επίπεδο θα πρέπει να χαρακτηρίζονται από αναλογικότητα και τεχνολογική ουδετερότητα.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
innovation, enterprise and dynamism characterise these sectors of europe's economy.
Οι εν λόγω τομείς της ευρωπαϊκής οικονομίας χαρακτηρίζονται από καινοτομία, επιχειρηματικότητα και δυναμισμό.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1999 — case t-110/98 nature such as to characterise it as community aid.
1999 — ΥΠΟΘΕΣΗ Τ110/98 κοινοτική ενίσχυση.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
► expansion, diversification and increasing differentiation characterise developments in helping services across europe.
► Η θεραπεία με υποκατάστατα παρέχεται σε όλες τις χώρες της ΕΕ, αλλά σε πολύ διαφορετική έκταση.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the static geological earth model(s) shall characterise the complex in terms of:
Το(τα) στατικό(ά) γεωλογικό(ά) γήινο(α) μοντέλο(α) θα χαρακτηρίζει το συγκρότημα από πλευράς:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
equipment specially designed to characterise mirrors for ring "laser" gyros, as follows:
Ο εξοπλισμός που έχει ειδικά σχεδιαστεί για τον ποιοτικό χαρακτηρισμό των καθρεπτών για γυροσκόπια δακτυλίων "λέιζερ" ως εξής:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent