Vous avez cherché: color my life in the chaos of trouble (Anglais - Grec)

life in the grand duchy of luxembourg
Η ζωή στο Μεγάλο Δουκάτο του Λου­ξεμβούργου

shelf life in the pump
Διάρκεια ζωής στην αντλία

the quality of life in the area
Η ποιότητα ζωής στην περιοχή

a frightened population may look for order in the chaos.
Τι σημαίνει δημοκρατία χωρίς κράτος;

shelf-life in the sealed vial:
Η διάρκεια ζωής του φιαλιδίου είναι 4 έτη.

to favour and improve life in the countryside77
α ευνοηθεί και να βελτιωθεί η ζωή στην ύπαιθρο77%

shelf-life in the sealed vial 4 years
Διάρκεια ζωής σφραγισμένου φιαλιδίου 4 έτη

"death and life in the tenth century".
"death and life in the tenth century".

it could save us a lot of trouble in the future.
Θα μπορούσε να μας γλιτώσει από πολλά προβλήματα στο μέλλον.

mr president, once again it seems that the chaos of persecution levelled at tobacco cultivation is continuing.
Κύριε Πρόεδρε, και πάλι φαίνεται ότι υπάρχει συνέχεια στο αμόκ του κυνηγητού της καπνοκαλλιέργειας.

there are two roads facing us — integration at a higher level, or the chaos of disintegration.
Ελπί­ζω ότι το μήνυμα αυτό έγινε κατανοητό.

he puts his finger on a number of trouble spots in the area of road safety.
Ο συνάδελφος επισημαίνει πολλές πληγές όσον αφορά την οδική ασφάλεια.

i spent over six years of my life in russia and have very close ties with that country.
Πέρασα πάνω από πέντε χρόνια της ζωής μου στη Ρωσία και είμαι πολύ δεμένος με τη χώρα αυτή.

the first aspect- taking my life in my hands- refers to some of the amendments of the committee on women 's rights and equal opportunities.
Η πρώτη πτυχή- ρισκάροντας τη ζωή μου- αφορά ορισμένες από τις τροπολογίες της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τις Ίσες Ευκαιρίες.

instead, the chaos of opinions voiced in the amendments in plenum looks like leaving it in shreds. in the end those shreds will no longer fit together properly.
Αντίθετα, κινδυνεύει να κατακερματιστεί εξαιτίας του χάους που δημιουργούν στην Ολομέλεια οι πολλές και διαφορετικές απόψεις που διατυπώνονται στις τροπολογίες, και στο τέλος τα επιμέρους τμήματά της δεν θα ταιριάζουν πια σωστά το ένα με το άλλο.

i see it as a continuation of the growth and environment budget heading which i had to defend almost with my life in this parliament in 1995 and 1996.
Θεωρώ ότι αυτό αποτελεί μία συνέχισση του κονδυλίου του προϋπολογισμού που έφερε τον τίτλο « ανάπτυξη και περιβάλλον » το οποίο εγώ υπερασπίστηκα σχεδόν με τη ζωή μου το 1995 και 1996 στο Κοινοβούλιο.

the movie, to be titled "my life in ruins", will be produced by tom hanks and rita wilson.
Η ταινία, με τίτλο "Η Ζωή μου στα Ερείπια" είναι παραγωγή του Τομ Χανκς και της Ρίτα Γουίλσον.

there is no doubt that heroin destroyed everything in my life, but through life in the cenacolo community, i've experienced some moments with my family that otherwise i might have missed forever.
Δεν χωρά αμφιβολία ότι η ηρωίνη κατέστρεψε τη ζωή μου, αλλά μέσω της ζωής στο κοινωνικό ίδρυμα Σενάκολο, έζησα κάποιες στιγμές με την οικογένειά μου που διαφορετικά θα είχα στερηθεί για πάντα.

zohar has published 6 books in hebrew and a book in french with his wife martine zohar: "my life in israel in the light of the stone pine" published by persée editors, france, 2009.
Ο Ζοχάρ έχει δημοσιεύσει 6 βιβλία στα εβραϊκά και ένα βιβλίο στα γαλλικά με τη σύζυγό martine zohar του: «Η ζωή μου στο Ισραήλ, υπό το πρίσμα των πεύκων» που δημοσιεύθηκε από persée συντάκτες, Γαλλία, 2009.

we are led to believe that'euroland ' would keep france safe from the chaos of the world, from the threat of an international recession, and from the fluctuations on the foreign exchange markets.
Θέλει να μας κάνει να πιστέψουμε ότι η « ζώνη του ευρώ » θα προστατεύσει τη Γαλλία από τις αναταραχές του κόσμου, την απειλή μίας διεθνούς ύφεσης, τις διακυμάνσεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών.