Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wishful thinking
ευχής ή όχι
Dernière mise à jour : 2022-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
individuals should also be able use ist to support critical thinking, creativity, and innovation.
Τα άτοµα θα piρέpiει εpiίσης να είναι σε θέση να χρησιµοpiοιούν την ΤΚΠ για τη στήριξη της κριτικής σκέψης, της δηµιουργικότητας και της καινοτοµίας.
support member states by identifying and distributing programmes designed to foster critical thinking skills.
στήριξη των κρατών μελών μέσω του προσδιορισμού και της διανομής προγραμμάτων που αποσκοπούν στην προώθηση δεξιοτήτων κριτικής σκέψης.
instead of emphasising rote memorisation, schools will now encourage students to develop critical thinking skills.
Αντί της έμφασης στην αποστήθιση, τα σχολεία τώρα θα παροτρύνουν τους μαθητές να αναπτύξουν ικανότητες κριτικής σκέψης.
according to employers, graduates lack transversal skills such as problem solving, critical thinking, or teamwork.
Σύμφωνα με τους εργοδότες, οι απόφοιτοι στερούνται εγκάρσιων δεξιοτήτων, όπως η ικανότητα επίλυσης προβλημάτων, η κριτική σκέψη και η ομαδική εργασία.
critical infrastructure such as bridges and tunnels are susceptible to terrorist attack and require new thinking about ways to protect them.
Κρίσιε υpiοδοέ όpiω είναι οι γέφυρε και οι σήραγγε είναι ευαίσθητε σε τροοκρατικέ εpiιθέσει, και αpiαιτούνται νέοι τρόpiοι piροστασία του.
thanks to his erc funding, dr oudeyer was able to develop problem-solving and critical thinking ability in robotics.
Χάρη στη χρηματοδότηση από το ΕΣΕ, ο dr oudeyer μπόρεσε να δημιουργήσει ικανότητες επίλυσης προβλημάτων και κριτικής σκέψης στη ρομποτική.
children need to develop their critical thinking and digital and media literacy skills to be able to actively contribute in a participatory society.
Τα παιδιά πρέπει να αναπτύξουν την κριτική τους σκέψη και τις δεξιότητες ψηφιακού και επικοινωνιακού γραμματισμού ώστε να είναι σε θέση να συμβάλλουν ενεργά σε μια συμμετοχική κοινωνία.
one of the main arguments lies in the willingness to engage in diverse critical thinking around business decisions, creating a more proactive business model.
Ένα από τα κυριότερα επιχειρήματα που προτάσσονται εν προκειμένω έγκειται στη βούληση να προαχθεί η ανάπτυξη ποικιλόμορφης κριτικής σκέψης όσον αφορά τις επιχειρηματικές αποφάσεις, η οποία έχει ως αποτέλεσμα τη διαμόρφωση ενός πιο προορατικού επιχειρηματικού προτύπου.
cultural and creative competences are a basis for innovation and creativity: they promote critical reflection and innovative thinking, and enhance flexibility.
Οι πολιτιστικές και δημιουργικές ικανότητες συνιστούν βάση για την καινοτομία και τη δημιουργικότητα: προάγουν τον κριτικό αναστοχασμό και την καινοτόμο σκέψη, και ενισχύουν την ευελιξία.
the ran has recognised that education, training, and youth work sectors are often best placed to help young people develop their critical thinking skills.
Το ran έχει αναγνωρίσει ότι οι τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης και της εργασίας των νέων είναι συχνά οι πλέον κατάλληλοι για να βοηθήσουν τους νέους να αναπτύξουν τις δεξιότητές τους κριτικής σκέψης.
the competence-based approach involves the skills and attitudes to apply knowledge appropriately, and the development of positive attitudes towards further learning, critical thinking and creativity.
Η προσέγγιση που βασίζεται στις ικανότητες βασίζεται στις δεξιότητες και τις νοοτροπίες που είναι αναγκαίες για τη σωστή εφαρμογή των γνώσεων, καθώς και στην ανάπτυξη θετικής αντιμετώπισης όσον αφορά την περαιτέρω μάθηση, την κριτική σκέψη και τη δημιουργικότητα.
(b) to foster direct involvement, critical thinking and active interest among union citizens and stakeholders in development cooperation, policy formulation and implementation; and
β) να προωθηθούν η άμεση εμπλοκή, η κριτική σκέψη και το ενεργό ενδιαφέρον των πολιτών της Ένωσης και των ενδιαφερόμενων φορέων για την αναπτυξιακή συνεργασία, τη διαμόρφωση πολιτικής και την εφαρμογή της· και