Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
patients with type 2 diabetes mellitus were eligible to participate provided hemoglobin a1c at week -4 was not ≤ 10%.
Οι ασθενείς µε σακχαρώδη διαβήτη τύπου 2 πληρούσαν τα κριτήρια για συµµετοχή, µε την προϋπόθεση ότι η αιµοσφαιρίνη a1c κατά την 4η Εβδοµάδα δεν ήταν ≤10%.
the use of hemoglobin a1c for monitoring the degree of control of glucose metabolism in diabetic patients was proposed in 1976 by anthony cerami, ronald koenig and coworkers.
Η χρήση της αιμοσφαιρίνης Α1c για την παρακολούθηση του μεταβολισμού της γλυκόζης σε διαβητικούς ασθενείς είχε προταθεί από τους cerami, koenig και συνεργάτες ήδη από το 1976.
in patients with type 2 diabetes with hyperglycaemia, these changes in insulin and glucagon levels lead to lower hemoglobin a1c (hba1c) and lower fasting and postprandial glucose concentrations.
Σε ασθενείς με διαβήτη τύπου 2 με υπεργλυκαιμία, οι αλλαγές αυτές στα επίπεδα ινσουλίνης και γλυκαγόνης οδηγούν σε μειωμένες συγκεντρώσεις της αιμοσφαιρίνης a 1c (hba1c), της γλυκόζης νηστείας, καθώς και της μεταγευματικής γλυκόζης.