Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
repeat every
Επανάληψη κάθε
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
repeat every 24 hours.
Επαναλάβατε κάθε 24 ώρες.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
repeat every 12-24 hours.
Επανάληψη κάθε 12 - 24 ώρες.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
repeat every 12 to 24 hours.
Επανάληψη κάθε 12 έως 24 ώρες.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
repeat every 12 to 24 hours.at
80-100 (προ και μετα -χειρουργικά)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i repeat: every citizen can take part in this discussion.
Το επαναλαμβάνω: Ο κάθε πολίτης μπορεί να λάβει μέρος στη συζήτηση αυτή.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
repeats every
Επαναλαμβάνεται κάθε
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
repeats every ,
Επαναλαμβάνεται κάθε , % s
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
repeats every on
Επαναλαμβάνεται κάθε την
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
repeat every 12 to 24 hours.atleast 1 day, until the bleeding
Κάθε 24 ώρες, για τουλάχιστον μία
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
repeat every 24 hours.at least 1day, until the bleeding episode as
Συχνότητα των δόσεων (ώρες)/Διάρκεια της θεραπείας (ημέρες)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
repeats every on until
Επαναλαμβάνεται κάθε την μέχρι
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
repeat every 24 hours.at least 1 day,until the bleeding episode as indicated
Συχνότητα των δόσεων (ώρες)/Διάρκεια της θεραπείας (ημέρες)
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
20-40 repeat every 12 to 24 hours, at least 1 day, until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing achieved
20-40 Επαναλάβετε κάθε 12 έως 24 ώρες, για τουλάχιστον 1 ημέρα, έως ότου το αιμορραγικό επεισόδιο, όπως υποδεικνύεται από το άλγος, υποχωρήσει ή επέλθει επούλωση
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the hope that this is not just a liturgy that we repeat every so often and forget afterwards and in the hope that an authentic, coordinated policy of cooperation can exist, i think this debate has made its small contribution.
Οι επιπτώσεις της σημερινής ανάπτυξης και ανταγωνιστικότητας στον κοινωνικό τομέα είναι τρομερές, τόσο στις ανεπτυγμένες χώρες όσο και στις αναπτυσσόμενες.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is because as far as we are concerned, building europe is also building a fairer and more harmonious society and that every young person, i repeat every young person, should feel himself involved in this great adventure.
Τα προγράμματα που επεκτάθηκαν στις χώρες αυτές είναι αυτά που ήδη εφαρμόζονται στην ΕΟΚ, προγράμματα όπως το comett και το erasmus.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
secondly, article 238 is no formality. the european parliament must have every, i repeat every, opportunity to give its full opinion on this important agreement, one of the most important agreements the european community has ever concluded.
Η εναρμόνιση αυτή είναι περιττή από άποψη αρχής, αβέβαιη από άποψη μηχανισμού, καταστροφική από άποψη αποτελεσμάτων και γι' αυτό το λόγο είναι απαράδεκτη και έχει καταδικαστεί από όλο τον κλάδο.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
repeat every 12 to 24 hours.atleast 1 day, until the bleedingepisode as indicated by pain is resolved or healing is achieved.repeat infusion every 12 -24 hours for 3 -4 days or more until pain and disability are resolved.
80-100Επαναλάβετε την έγχυση κάθε 8 με 24 ώρες μέχρι να εξαλειφθεί ο κίνδυνος.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
with regard to both management committees and regulatory committees i think that it is a major omission not to state that every member state — i repeat: every member state — should be able to ask that matters be referred for direct negotiation in the council of ministers.
Η Πορτογαλία, παρότι υπέστη επί σχεδόν μισόν αιώνα μια μακρά δικτατορία που την είχε απομονώσει, ποτέ δεν ήταν εντελώς απούσα από τα ενωτικά κινήματα που αναπτύχθηκαν στη μεταπολεμική Ευρώπη, αφού συμμετέχει στον ΟΟΣΑ, το nato και το Συμβούλιο της Ευρώπης, και συμμετείχε από την αρχή στην ΕΖΕΣ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i truly believe that the european union must pursue every possible avenue - i repeat: every possible avenue - of cooperation with the governments of india, china and other asian countries and make use of all the institutions in the united nations network to ensure that the people of burma receive the maximum possible help.
Πιστεύω πραγματικά ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να ακολουθήσει κάθε δυνατή οδό -επαναλαμβάνω: κάθε δυνατή οδό- συνεργασίας με τις κυβερνήσεις της Ινδίας, της Κίνας και άλλων ασιατικών χωρών και να αξιοποιήσει όλους τους θεσμούς του δικτύου των "νωμένων Εθνών ώστε να διασφαλίσει ότι ο βιρμανικός λαός θα λάβει τη μέγιστη πιθανή βοήθεια.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent