Demander à Google

Vous avez cherché: resent (Anglais - Grec)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

Resent

Grec

Αποστολή ξανάresent by from- address( 1) to to- address( 2)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(resent from%1)

Grec

(επαναποστολή από%1)

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(resent from %1)

Grec

(επαναποστολή από% 1) To- field of the mail header.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

We should not resent them for it.

Grec

(Χειροκροτήματα)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The resent situation or “status quo”.

Grec

Η παρούσα κατάσταση (ή το ισχύον καθεστώς).

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Farmers also should not resent spot checks.

Grec

Οι γεωργοί δεν θα πρέπει να δυσορούν, όταν διενεργούνται επιτόπιοι έλεγχοι.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

If that was your intention I reject it and resent it.

Grec

Αν αυτή ήταν η πρόθεσή σας, την αποδοκιμάζω και δυσανασχετώ.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

I gravely resent it and I beg her to withdraw it.

Grec

Αυγερινός.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Poland appreciates different opinions and does not resent criticism.

Grec

Πολωνία εκτιμά τις διαφορετικές απόψεις και δεν αρνείται την κριτική.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The abbreviations rep resent: ES: Spanish, DA: Danish.

Grec

Οι συντομογραφίες σημαί­νουν: ES: ισπανικά, DA: δανικά, DE: γερμανι­κά, GA: ιρλανδικά, GR: ελληνικά, ΕΝ: αγγλικά, FR: γαλλικά, IT: ιταλικά.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

We resent particularly some of the tone of the explan atory text.

Grec

Λυπούμαστε ιδιαίτερα για τον τόνο της αιτιολογικής έκθεσης σε ορισμένα σημεία.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Not only do I resent it but of course it is utterly untrue.

Grec

Ερώτηση αριθ.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

But we resent the burden of travelling, and the damage that transport causes.

Grec

Αγανακτούμε, ωστόσο, με το βάρος της μετακίνησης, και τη βλάβη που προκαλούν οι συγκοινωνίες.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Some VMRO-DPMNE members resent the fact that Georgievski is poised to go.

Grec

Σε μερικά μέλη του VMRO-DPMNE δεν αρέσει καθόλου το γεγονός ότι ο Γκεοργκιέφσκι είναι έτοιμος να αποχωρήσει.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

We resent the undue pressure from the Council to simply adopt their position.

Grec

Η μονομέρεια τους όμως είχε οδηγήσει στην λήψη παράλογων αποφάσεων.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Some lesbians reject gender performativity labels altogether and resent their imposition by others.

Grec

Some lesbians reject gender performativity labels altogether and resent their imposition by others.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

He has not mounted an uprising, something for which some of his compatriots might even resent him.

Grec

Δεν κάλεσε το λαό σε εξέγερση, πράγμα για το οποίο ορισμένοι από τους οπλισμένους συμπατριώτες του θα μπορούσαν να τον κατηγορήσουν.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

He has not mounted an uprising, something for which some of his compatriots might even resent him.

Grec

Συγχαίρω τη Γερμανική Προεδρία για τη σταθερότητα της αποφασιστικότητας και της ηγεσίας της σε αυτή την κρίση.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

I did not intercept any post as was alleged by Mr Balfe, and I very much resent his allegation.

Grec

Αυτός είμαι εγώ και γι' αυτό το άνοιξα.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

I strongly resent those provisions which exclude the 'farmer 's privilege '.

Grec

Νιώθω έντονη αγανάκτηση για εκείνους τους όρους που αποκλείουν " τα προνόμια των αγροτών ».

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK