Vous avez cherché: silently (Anglais - Grec)

silently
Σιωπηλά

open silently
Σιωπηλό άνοιγμα

close silently
Κλείσιμο σιωπηλά

open torrents silently
Άνοιγμα torrent σιωπηλά

open multiple torrents silently
Άνοιγμα πολλαπλών torrent σιωπηλά

silently open torrent given on url
Σιωπηλό άνοιγμα torrent με δοσμένο το url

none (silently accept invalid input)
Καμία (σιωπηλή αποδοχή άκυρης εισαγωγής)

spell checker silently failed on startup
Ο ελεγκτής ορθογραφίας απέτυχε σιωπηλά κατά την εκκίνηση

patch to load torrents silently from the command line
Διόρθωση για τη σιωπηλή φόρτωση από τη γραμμή εντολών

use the system character encoding and silently discard unsupported characters
Αναγκαστική χρήση της κωδικοποίησης χαρακτήρων του συστήματος και σιωπηρή απόρριψη μερικών χαρακτήρων

the irreversibility of the euro was silently subscribed by the political leaders.
Οι πολιτικοί ηγέτες της Ευρώπης τάχθηκαν σιωπηρά υπέρ της μη αντιστρεψιμότητας του ευρώ.

force using the system character encoding and silently discard some characters
Αναγκαστική χρήση της κωδικοποίησης χαρακτήρων του συστήματος και σιωπηρή απόρριψη μερικών χαρακτήρων

"the municipality silently agreed with those violations," bajrami says.
"Ο δήμος συμφώνησε σιωπηρά με τις παραβάσεις" λέει ο Μπαϊράμι.

they are spitting in your face, and you are silently submitting to corrupt compromises.
Σας περιφρονούν, και εσείς υποτάσσεστε σιωπηρά σε διεφθαρμένους συμβιβασμούς.

christos kakkalos with his head lowered, was silently climbing down the steep ridge.
Ο Χρήστος Κάκαλος με κατεβασμένο το κεφάλι, αμίλητος, κατεβαίνει την απότομη κόψη.

on: play button plays video + audio.off: play video silently
ΕΝΕΡΓΟ: Κουμπί αναπαραγωγής παίζει βίντεο + ήχο.ΑΝΕΝΕΡΓΟ: παίζει βίντεο σιωπηρά

the commission cannot sit silently between the council and parliament and say whichever is stronger will win.
Η Επιτροπή δεν μπορεί να κάθεται σιωπηλή ανάμεσα στο Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο και να λέει" θα κερδίσει ο πιο δυνατός ».

in particular, the european union must not silently and indirectly tolerate the social and sexual abuse of children.
Ιδίως η κοινωνική και σεξουαλική κακοποίηση παιδιών είναι κάτι που η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν επιτρέπεται να ανέχεται σιωπηρά και έμμεσα.

when this option is selected and if a file name in the target location is the same as one of the files copied it will be silently overwritten.
Όταν αυτή η επιλογή διαλέγεται, αν ένα όνομα αρχείου στη θέση προορισμού είναι το ίδιο με ένα από τα αντιγραμμένα αρχεία, θα επικαλυφθεί σιωπηρά.

we cannot simply sit silently by while the number of people suffering from hunger, which includes many children, increases.
Δεν μπορούμε να σιωπούμε ενώ ο αριθμός των ανθρώπων που υποφέρουν από την πείνα, στους οποίους περιλαμβάνονται πολλά παιδιά, αυξάνεται.