Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on the first day of the infusion, provenge may cause infusion-related reactions such as:
Κατά την πρώτη μέρα της έγχυσης, το provenge ενδέχεται να προκαλέσει αντιδράσεις που σχετίζονται με την έγχυση όπως:
in the case of withdrawals of products in the fruit and vegetable or fishery product sectors, the first day of the month in which the withdrawal takes place.
στην περίπτωση αποσύρσεων προϊόντων του τομέα των οπωροκηπευτικών και του τομέα της αλιείας, η πρώτη ημέρα του μήνα που έλαβε χώρα η πράξη απόσυρσης.
the withdrawal shall be notified to the foreign ministry of belgium and shall take effect on the first day of the month following the date of such notification.
Αυτή η ανάκληση θα γνωστοποιείται στο Υπουργείο Εξωτερικών του Βελγίου και θα αρχίσει να ισχύει την πρώτη ημέρα του μήνα που ακολουθεί την ημέρα της γνωστοποίησης αυτής.
tablet-taking has to start on day 1 of the woman’s natural cycle (i.e. the first day of her menstrual bleeding).
Η λήψη του δισκίου πρέπει να ξεκινά την ημέρα 1 του φυσιολογικού κύκλου της γυναίκας (δηλ. την πρώτη ημέρα του εμμηνορρυσιακού της κύκλου).
such withdrawal shall become effective on the first day of the month following the expiry of a period of six months after the date of receipt of the notification by the secretary general.
Η ανάκληση αυτή παράγει αποτελέσματα την πριότη ημέρα του μηνός μετά τη λήξη περιόδου έξι μηνών από της ημερομηνία; λήψεως της κοινοποιήσεως από το Γενικό Γραμματέα.