Hai cercato la traduzione di the first day of the withdrawal ble... da Inglese a Greco

first day of the week
Πρώτη ημέρα της εβδομάδας

first day of the period.
Πρώτη ημέρα της περιόδου.

on the first day of the g20 summit in cannes
την πρώτη ημέρα της συνόδου της g20 στις Κάννες

on the first day of the nov­ember brussels session.
Η Ολομέλεια ενέκρινε εν προκειμένω την έκθεση rapkay (ΕΣΚ/d), έγγρ.

this is usually expected on the first day of the interview.
Συνήθω piροσκο-ίζεται την piρώτη ηέρα τη συνέντευξη.

from the first day of the coup, our position has been clear.
Από την πρώτη ημέρα του πραξικοπήματος, η θέση μας ήταν σαφής.

mabthera was administered on the first day of the treatment cycle.
Το mabthera χορηγήθηκε την πρώτη ημέρα του θεραπευτικού κύκλου.

tomorrow will be the first day of your probation.
Αύριο θα είναι η πρώτη μέρα της δοκιμασίας σας.

this dose can be started on the first day of treatment.
Η δόση αυτή μπορεί να χορηγηθεί από την πρώτη ημέρα της αγωγής.

the duration of the withdrawal bleeding in women using zoely is on average 3-4 days.
Η διάρκεια των αιμορραγιών από διακοπή σε γυναίκες που χρησιμοποιούσαν το zoely είναι κατά μέσο όρο 3-4 ημέρες.

its provisional application will begin on the first day of the month following signature.
Η προσωρινή εφαρμογή αρχίζει την πρώτη ημέρα του μήνα μετά την υπογραφή.

it shall apply from the first day of the month following the day of its adoption.
Εφαρμόζεται από την πρώτη ημέρα του μήνα που έπεται της ημέρας έκδοσής της.

start taking zoely on the first day of your cycle (i.e. the first day of your menstrual bleeding).
Ξεκινήστε τη λήψη του zoely την πρώτη ημέρα του κύκλου σας (δηλ. την πρώτη ημέρα της έμμηνης ρύσης).

it would then enter into force as of the first day of accession.
Η ρήτρα αρχίζει να ισχύει από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης.

on the first day of the infusion, provenge may cause infusion-related reactions such as:
Κατά την πρώτη μέρα της έγχυσης, το provenge ενδέχεται να προκαλέσει αντιδράσεις που σχετίζονται με την έγχυση όπως:

the first 4 % of a po’s production of a species receives compensation equivalent to 85 % of the withdrawal price.
και οικονοικέ διαστάσει τη αλιεία είναι άρρηκτα συνδεδεένε εταξύ του.

in the case of withdrawals of products in the fruit and vegetable or fishery product sectors, the first day of the month in which the withdrawal takes place.
στην περίπτωση αποσύρσεων προϊόντων του τομέα των οπωροκηπευτικών και του τομέα της αλιείας, η πρώτη ημέρα του μήνα που έλαβε χώρα η πράξη απόσυρσης.

the withdrawal shall be notified to the foreign ministry of belgium and shall take effect on the first day of the month following the date of such notification.
Αυτή η ανάκληση θα γνωστοποιείται στο Υπουργείο Εξωτε­ρικών του Βελγίου και θα αρχίσει να ισχύει την πρώτη ημέρα του μήνα που ακολουθεί την ημέρα της γνωστο­ποίησης αυτής.

tablet-taking has to start on day 1 of the woman’s natural cycle (i.e. the first day of her menstrual bleeding).
Η λήψη του δισκίου πρέπει να ξεκινά την ημέρα 1 του φυσιολογικού κύκλου της γυναίκας (δηλ. την πρώτη ημέρα του εμμηνορρυσιακού της κύκλου).

such withdrawal shall become effective on the first day of the month following the expiry of a period of six months after the date of receipt of the notification by the secretary general.
Η ανάκληση αυτή παράγει αποτελέσματα την πριότη ημέρα του μηνός μετά τη λήξη περιόδου έξι μηνών από της ημερομηνία; λήψεως της κοινοποιήσεως από το Γενικό Γραμματέα.