Vous avez cherché: what happens if you break the terms of your po... (Anglais - Grec)

what happens if i break the rules?
Τι ισχύει για το παιδικό γάλα ή τις παιδικές τροφές;

what happens if you do not report your presence?
Τι συβαίνει αν δεν γνωστοpiοιήσετε την piαρουσία σα;

what happens if you have not applied for a required document?
Τι συβαίνει αν δεν έχετε υpiοβάλει αίτηση για ένα αpiαιτούενο έγγραφο;

president sarkozy just reminded us about what happens if you go for the lowest common denominator.
Ο Πρόεδρος sarkozy μόλις μας θύμισε τι συμβαίνει όταν επιδιώκει κανείς το χαμηλότερο κοινό παρονομαστή.

i have the honour to confirm my agreement with the terms of your letter.
'Εχω την τιμή να σας γνωρίσω τη σύμφωνη γνώμη μου ως προς το περιεχόμενο της επιστολής αυτής.

if you agree to the terms of this agreement, click i agree below to continue installing this update.
Αν συμφωνείτε με τους όρους, πατήστε Συμφωνώ για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση αυτής της ενημέρωσης.

fact nobody really knows what happens if you add paint without lead to leaded paint.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

what happens if you have a single european diplomatic presence abroad? we abolish national embassies.
Τι θα συμβεί αν έχουμε μόνο μία ενιαία ευρωπαϊκή διπλωματική παρουσία στο εξωτερικό; Καταργούμε τις εθνικές πρεσβείες.

i would be grateful for confirmation of your agreement with the terms of this letter.
Θα σας ήμουν υπόχρεος, αν θέλατε να μου γνωρίσετε τη σύμφωνη γνώμη σας ως προς το περιεχόμενο της παρούσας επιστολής.

you in spain will see what happens if you have problems, and those in portugal will see what happens if they have problems.
Εσείς στην Ισπανία θα δείτε τι θα συμβεί εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα όπως και εκείνοι στην Πορτογαλία.

i would be grateful for confirmation of your agreement with the terms of this letter.'
Θα σας ήμουν υπόχρεος, αν θέλατε να μου επιβεβαιώσετε τη σύμφωνη γνώμη σας ως προς το περιεχόμενο της παρούσης επι­στολής».

the score line is only there to help you break the tablet if you have difficulty swallowing it whole.
Η εγκοπή υπάρχει μόνο για να σας βοηθήσει στη θραύση του δισκίου σε περίπτωση που δυσκολεύεσθε να το καταπιείτε ολόκληρο.

at the end of this week you will have 10% less time left in the term of your european union presidency.
Στο τέλος αυτής της εβδομάδας, θα έχει περάσει ήδη το 10% της θητείας σας στην Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

the committee of experts was established, as you will see if you read the terms of reference and the original vote in this house, under the auspices of parliament not one of its committees.
Η Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων συστάθηκε, όπως θα διαπιστώσετε αν διαβάσετε τους όρους αναφοράς και την αρχική ψηφοφορία του Σώματος αυτού, υπό την αιγίδα του Κοινοβουλίου και όχι μιας από τις επιτροπές του.

this proposal was a double one, and mr president, i have done no more than take up the terms of your letter of 8 october sent to all group presidents.
Η πρόταση αυτή ήταν διττή κι εκείνο που έκανα κύριε Πρόεδρε ήταν να επαναλάβω τους όρους της επιστολής σας της 8ης Οκτωβρίου που απευθυνόταν σε όλους τους προέδρους των ομάδων.

as a special exception, the copyright holders give you permission to copy, modify, and distribute the example code contained in this documentation under the terms of your choosing, without restriction.
Ως ειδική εξαίρεση, οι πνευματικοί ιδιοκτήτες σας επιτρέπουν να αντιγράψετε, να τροποποιήσετε και να διανείμετε τα παραδείγματα κώδικα που περιλαμβάνονται σ' αυτήν την τεκμηρίωση υπό τους όρους της επιλογής σας, χωρίς περιορισμό.

there will be others who will find it even more difficult to start their working lives or to find promotion to build up their pensions: all those aspects of what happens if you are not working for a period of time.
Θα υπάρχουν άλλοι που θα δυσκολευτούν ακόμα περισσότερο να ξεκινήσουν την εργασιακή ζωή τους ή να βρουν προαγωγή για να αυξήσουν τη σύνταξή τους: όλες εκείνες οι πτυχές που ενυπάρχουν, όταν δεν δουλεύεις για μια χρονική περίοδο.

• if you have not been insured long enough in any one ec country, under the terms of its social security legislation, any periods of insurance or employment in other ec countries will be taken into account.
• Αν δεν έχετε συμπληρώσει τον ελάχιστο αριθμό ασφαλιστικών περιόδων που απαιτούνται σε μια χώρα μέλος για τη χορήγηση των παροχών, λαμβάνεται υπόψη το σύνολο των ασφαλιστικών περιόδων ή των περιόδων απασχόλησης που έχετε πραγματοποιήσει σε άλλα κράτη μέλη.

what happens to nonsuited persons according to the terms of the geneva convention who would be in serious danger were they to return to their country of origin? fortunately, the majority remain within the territory of the union, and we will see under what conditions they do so.
Τί συμβαίνει όμως με τα άτομα των οποίων η αίτηση για χορήγηση ασύλου απορρίπτεται και τα οποία διατρέχουν σοβαρούς κινδύνους σε περίπτωση επιστροφής στη χώρα τους; Η πλειοψηφία ευτυχώς παραμένει στην επικράτεια της Ένωσης και θα δούμε υπό ποιές συνθήκες.

the question as to whether you hold mis nationality is regulated solely under the terms of your domestic law, taking into account, where relevant, international agreements to which your country is party, subject to any international agreements the member states might have concluded.
Το ζήτημα, βέβαια, του αν έχετε την ιθαγένεια αυτή ρυθμίζεται αποκλειστικά από το εθνικό σας δίκαιο, λαμβανομένων υπόψη ενδε­χομένως των ισχυουσών διεθνών συμβάσεων που έχουν συναφθεί μεταξύ των κρατών αυτών.