Vous avez cherché: inhabitants (Anglais - Hindi)

original inhabitants of a country .
किसी देश के मूल निवासी ।

relating to canton or its inhabitants
कैंटोन या उसके निवासियों से संबंधित ।

the inhabitants of the city came in joy .
इतने में नगर के लोग ख़ुश - ख़ुश आ पहुँचे

and the inhabitants of the city came rejoicing .
इतने में नगर के लोग ख़ुश - ख़ुश आ पहुँचे

indeed the inhabitants of aykah were wrongdoers .
और निश्चय ही ऐसा वाले भी अत्याचारी थे ,

there were a lot of men among the inhabitants .
वस्नीकों में काफी तादाद में मर्द थे .

he also demanded electricity and water for its inhabitants .
उन्होंने इसके निवासियों के लिए बिजली - पानी की मांग भी की थी .

surely that is true the disputing of the inhabitants of the fire
निस्संदेह आग में पड़नेवालों का यह आपस का झगड़ा तो अवश्य होना है

pass ye over to tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
हे समुद्र के तीर के रहनेवालों हाय, हाय, करो! पार होकर तर्शीश को जाओ।

pass over to tarshish! wail, you inhabitants of the coast!
हे समुद्र के तीर के रहनेवालों हाय, हाय, करो! पार होकर तर्शीश को जाओ।

indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements
बेहश्त के रहने वाले आज एक न एक मशग़ले में जी बहला रहे हैं

and when its inhabitants perceived our punishment , at once they fled from it .
तो जब उन लोगों ने हमारे अज़ाब की आहट पाई तो एका एकी भागने लगे

so they confess their sins . curse the inhabitants of the blaze !
ग़रज़ वह अपने गुनाह का इक़रार कर लेंगे तो दोज़ख़ियों को ख़ुदा की रहमत से दूरी है

build fire stations and doctors to protect your inhabitants from fire and disease .
आपके निवासियों को आग और रोग से बचने के लिए दमकल स्टेशन और चिकित्सक निर्माण करे ।

from the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
अपने निवास के स्थान से वह पृथ्वी के सब रहनेवालों को देखता है,

hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
हे देश देश के सब लोगों यह सुनो! हे संसार के सब निवासियों, कान लगाओ!

gebal, and ammon, and amalek; the philistines with the inhabitants of tyre;
गबाली, अम्मोनी, अमालेकी, और सोर समेत पलिश्ती हैं।

the peoples have heard. they tremble. pangs have taken hold on the inhabitants of philistia.
देश देश के लोग सुनकर कांप उठेंगे; पलिश्तियों के प्राण के लाले पड़ जाएंगे।।

the land was defiled: therefore i punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.
और उनका देश भी अशुद्ध हो गया है, इस कारण मैं उस पर उसके अधर्म का दण्ड देता हूं, और वह देश अपने निवासियों को उगल देता है।

"now, inhabitants of jerusalem and men of judah, please judge between me and my vineyard.
अब हे यरूशलेम के निवासियों और हे यहूदा के मनुष्यों, मेरे और मेरी दाख की बारी के बीच न्याय करो।