Vous avez cherché: officiate (Anglais - Hindi)

a brahmin priest is called in to officiate at the ceremony .
विधि का संचालन करने के लिए ब्राह्मण पुरोहित को बुलाया जाता है ।

the brahmin is not called upon to officiate at any of their rituals .
उनके किसी भी अनुष्ठान में ब्राह्मण की पुरोहिती करने नहीं बुलाया जाता ।

even today the priests that officiate at the tripura sundari shrine are nambudiris .
त्रिपुरसुदरी के मंदिर के प्रधान पुजारी आज तक नम्बूदिरि लोग ही होते आ रहे है ।

a class of brahmins believed to be of scy - thic origin generally officiate as priests .
ब्राहमणों का एक वर्ग , जिन्हें सेइथिक मूल का माना जाता है , आम तौर पर पुजारी के रूप में काम करते हैं ।

in the absence of any of the officers appointed as per para 2 above , the officers who will officiate as commanding officers will require to be detailed in orders in writing
ऊपर अनुच्छेद २ के अनुसार नियुक्त अधिकारियों में से किसी भी अधिकारी के आभाव में , वे अधिकारी जो कमान अधिकारी के रूप में कार्य वहन करेंगे , उनके बारे में आदेश में लिखित रूप से सविस्तार वर्णन करना आवश्यक होगा .

as a rule orthodox brahmins would not officiate as priests of the deity , though nowadays , for economic reasons , their services are also available .
नियमतः रूढिवादी ब्राहमण इस देवी के पुजारी के रूप में कार्य नहीं करते , यद्यपि आजकल आर्थिक कारणों से , उनकी सेवांएं भी मिल जाती है ।

the velichappadu ' oracle who is from the nayar caste gets possessed and dances to the rhythm of the ' para ' and officiates the ritual of uprooting and placing the flagstaff with the help of the villagers .
वैलीच्पाडु दिव्य पुरुष जो नीची जाति का होता है , भूत - ग्रस्त होकर परा की लय पर नृत्य करता है तथा सुपारी के वृक्ष को उखाड़ने और लगाने की प्रक्रिया को गांव वालों की सहायता से पूरा करता है ।