Vous avez cherché: able to take sign off (Anglais - Hongrois)

sign off
kijelentkezik

for children able to take tablets,
3 – 13 éves betegek: gyermekeknek az ajánlott kezdő adag 50 - 55 mg/ ttkg naponta kétszer, vagy 25 - 30 mg/ ttkg naponta háromszor.

he is not able to take up his slot.
nem tudja kihasználni felszólalási idejét.

not everyone is able to take part in the democratic process.
nem tud mindenki részt venni a demokratikus folyamatban.

only then will that country be able to take the road to democracy.
csak ekkor lesz képes az ország rálépni a demokrácia felé vezető útra.

but will you be able to take on this programme and manage it?”
de önök képesek felvállalni és menedzselni ezt a programot?”

belgians say eu is best able to take effective action against crisis
a belgák szerint az eu képes a leghatékonyabban fellépni a válsággal szemben

the colonists, now being able to take aim without difficulty, fired.
nemsokára öten-hatan is biztos célpontot mutattak, a telepesek pedig éltek az alkalommal, szaporán tüzeltek.

you will then be able to take a tablet as needed to relieve your pain.
ezután igény szerint tudja majd bevenni a tablettát fájdalma enyhítésére.

it should be able to take advantage of modern communication and information technologies.
s azt alkalmassá kell tenni a korszerű távközlési és informatikai eljárások előnyeinek kiaknázására.

the simulator shall be able to take into account the laden and unladen conditions.
a szimulátornak képesnek kell lennie a terhelt és terheletlen állapot figyelembevételére.

both businesses and consumers will be able to take full advantage of the opportunities it affords.
a vállalkozások és fogyasztók végre maradéktalanul élhetnek majd e piac lehetőségeivel.

whereas member states should also be able to take appropriate measures for that purpose;
mivel a tagállamoknak képeseknek kell lenniük az erre irányuló megfelelő intézkedések meghozatalára is;

whereas the community should be able to take redressive action against such pricing practices;
mivel a közösségnek képesnek kell lennie arra, hogy az ilyen árképzési gyakorlatokkal szemben kárpótlási célú intézkedéseket tegyen meg;

whereas member states should be able to take the requisite measures to regulate bank liquidity;
mivel a tagállamoknak képesnek kell lenniük a banki likviditás szabályozásához szükséges intézkedések meghozatalára;

for younger children able to take tablets, viracept tablets may be administered instead of the oral powder.
viracept tabletták adhatók belsleges por helyett olyan kisebb gyermekeknek, akik le tudják nyelni a tablettát.

well, i think that taiwan should be able to take part as a fully-fledged member state.
nos, véleményem szerint tajvannak teljes értékű tagállamként kellene részt vennie.

he, a british citizen, was able to take advantage of the excellent health-care service in belgium.
Ő, a brit állampolgár, élvezhette a kiváló belga egészségügyi szolgálat előnyeit.

// open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portion.
nyitott cső, szonda, üveg vagy más megfelelő eszköz, amely alkalmas arra, hogy a mintavételezésre kiválasztott részből véletlenszerűen mintákat vegyenek.