Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
budget: commission requests the netherlands and uk to compensate for losses to the eu budget
költségvetés: a bizottság felszólítja hollandiÁt és az egyesÜlt kirÁlysÁgot, hogy pótolják az uniós költségvetési veszteségeket
the commission shall also attach to the draft budget any further working document it considers useful to support its budget requests.
a bizottság a költségvetési tervezethez csatol továbbá minden, költségvetési kérelmének támogatása céljából általa hasznosnak tartott további munkadokumentumot.
consequently, following the budget group’s recommendations, the bureau authorised the following requests:
ennek következtében – a költségvetési csoport ajánlásai alapján – az elnökség a következő kérelmeket hagyja jóvá:
after mr smyth had set out the budget group's position, the bureau authorised the following requests:
michael smyth ismerteti a költségvetési csoport álláspontját, ezt követően pedig az elnökség engedélyezi az alábbi kérelmeket:
it is also necessary to include a provision on financial programming for future years as well as a provision on the possibility for the commission to submit working documents to support budget requests.
szükséges továbbá rendelkezni a következő évekre vonatkozó pénzügyi programozásról és a bizottságnak biztosított azon lehetőségről, hogy a költségvetési kérelmek támogatására munkadokumentumot nyújtson be.
12. urges the commission to undertake a critical examination of the agencies' budget requests since the majority of the agencies do not utilise the funds requested;
12. sürgeti a bizottságot, hogy alaposan vizsgálja meg az ügynökségek költségvetési igényeit, tekintve, hogy az ügynökségek többsége nem használja fel a kért pénzügyi eszközöket;