Vous avez cherché: receiving physician (Anglais - Hongrois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Hungarian

Infos

English

receiving physician

Hungarian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hongrois

Infos

Anglais

physician

Hongrois

orvos

Dernière mise à jour : 2015-06-10
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

physician.

Hongrois

jelentsenek a kezel orvosuknak.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

physician)

Hongrois

emelni.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

ed physician.

Hongrois

ély használati utasítását vagy címkéjét.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

physician information

Hongrois

szakorvosoknak szóló információ

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the “physician dvd”

Hongrois

„orvosoknak szóló dvd”

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

physician information pack

Hongrois

orvosok számára készült információs csomag

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

physician educational material

Hongrois

szakorvosoknak szóló oktatóanyag

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

pga = physician global assessment

Hongrois

pga = physician global assessment / az orvos globális értékelése

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

physician information about thelin

Hongrois

orvosi információ a thelin-ről

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

· physician information about tysabri

Hongrois

· a tysabriról szóló orvostájékoztató

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

patients receiving aubagio should be instructed to report symptoms of infections to a physician.

Hongrois

az aubagio-kezelésben részesülő betegeket fel kell szólítani arra, hogy ha fertőzésre utaló tüneteket észlelnek, tájékoztassák orvosukat.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

if you are receiving cyclosporine, your physician may order additional blood tests during your treatment.

Hongrois

amennyiben Ön ciklosporint kap, kezelorvosa esetleg kiegészít vérvizsgálatokat fog elírni a kezelés alatt.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

during treatment, patients receiving gilenya should be instructed to report symptoms of infection to their physician.

Hongrois

a gilenya-t kapó betegeket arra kell utasítani, hogy a kezelés alatt jelentsék kezelőorvosuknak a fertőzések tüneteit.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

women of childbearing age receiving docetaxel should be advised to avoid becoming pregnant, and to inform the treating physician immediately should this occur.

Hongrois

a docetaxel-kezelésben részesül, fogamzásképes korban lev nknek azt kell tanácsolni, hogy óvakodjanak a teherbe eséstl, ha pedig az mégis bekövetkezne, akkor azonnal értesítsék a kezelorvosukat.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

physicians should routinely monitor the skin and bones of patients receiving cysteamine.

Hongrois

az orvosoknak rutinszerűen monitorozniuk kell a ciszteamint kapó betegek bőrét és csontjait.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

thus patients receiving abraxane should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events.

Hongrois

ezért az abraxane-kezelésben részesülő betegeket az orvosnak nagyon szigorú ellenőrzés alatt kell tartania, és figyelnie kell a kardiális események előfordulását.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

thus, patients receiving javlor should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events.

Hongrois

emiatt a kezelıorvosoknak a javlorral kezelt betegeknél külön figyelemmel kell kísérniük a cardialis események megjelenését.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

physicians should carefully observe patients receiving jakavi for signs and symptoms of infections and initiate appropriate treatment promptly (see section 4.8).

Hongrois

az orvosoknak a jakavi-t kapó betegeknél figyelniük kell a fertőzés okozta panaszokat és tüneteket, és azonnal megfelelő kezelést kell kezdeniük (lásd 4.8 pont).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

physicians

Hongrois

orvos

Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,901,934 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK