Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
patients receiving aubagio should be instructed to report symptoms of infections to a physician.
az aubagio-kezelésben részesülő betegeket fel kell szólítani arra, hogy ha fertőzésre utaló tüneteket észlelnek, tájékoztassák orvosukat.
if you are receiving cyclosporine, your physician may order additional blood tests during your treatment.
amennyiben Ön ciklosporint kap, kezelorvosa esetleg kiegészít vérvizsgálatokat fog elírni a kezelés alatt.
during treatment, patients receiving gilenya should be instructed to report symptoms of infection to their physician.
a gilenya-t kapó betegeket arra kell utasítani, hogy a kezelés alatt jelentsék kezelőorvosuknak a fertőzések tüneteit.
women of childbearing age receiving docetaxel should be advised to avoid becoming pregnant, and to inform the treating physician immediately should this occur.
a docetaxel-kezelésben részesül, fogamzásképes korban lev nknek azt kell tanácsolni, hogy óvakodjanak a teherbe eséstl, ha pedig az mégis bekövetkezne, akkor azonnal értesítsék a kezelorvosukat.
thus patients receiving abraxane should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events.
ezért az abraxane-kezelésben részesülő betegeket az orvosnak nagyon szigorú ellenőrzés alatt kell tartania, és figyelnie kell a kardiális események előfordulását.
thus, patients receiving javlor should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events.
emiatt a kezelıorvosoknak a javlorral kezelt betegeknél külön figyelemmel kell kísérniük a cardialis események megjelenését.
physicians should carefully observe patients receiving jakavi for signs and symptoms of infections and initiate appropriate treatment promptly (see section 4.8).
az orvosoknak a jakavi-t kapó betegeknél figyelniük kell a fertőzés okozta panaszokat és tüneteket, és azonnal megfelelő kezelést kell kezdeniük (lásd 4.8 pont).