Vous avez cherché: opportunity (Anglais - Islandais)

opportunity
tækifæri

i took the opportunity to visit the museum.
Ég notaði tækifærið til að fara á safnið.

so you’ve found an interesting opportunity?
svo þú hefur fundið áhugavert tækifæri?

an opportunity to develop new professional and personal skills.
tækifæri til að þróa með sér nýja færni bæði í starfi og persónulega.

how lucky we are to have had the opportunity to work with you!
hve heppin við erum að hafa fengið tækifæri til að vinna með þér!

i want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
mig langar til að nýta tækifærið til að tala við ríkisstjórann.

i do believe that this kind of experience gives you the opportunity to grow.
Ég er á þeirri skoðun að svona reynsla gefi manni tækifæri til þess að þroskast.

also use this opportunity to apologise for your absence and schedule another interview.
notaðu einnig tækifærið til að biðjast afsökunar á arveru þinni og til að ákveða annan tíma fyrir viðtal.

at the end of the interview the employer can then give candidates the opportunity to ask questions.
Í lok viðtalsins getur vinnuveitandinn svo geð umsækjendum færi á að spyrja spurninga.

we can offer the opportunity of being an important part of a fast growing european agency.
hjá okkur gefst áhugasömum og traustum starfsmönnum færi á að láta að sér kveða hjá evrópustofnun í örum vexti.

application at the base of the skull will minimise the opportunity for the animal to lick the product.
með því að bera lyfið á neðst við höfuðkúpuna er dregið úr hættunni á að dýrið geti sleikt lyfið.

reply briey and to the point to the questions and ask for the opportunity to visit the employer personally.
svarið spurningum á stuttan og skýran hátt, og biðjið um tækifæri til að hitta vinnuveitandann í eigin persónu.

it provides members of the consortium with an opportunity to broaden their contacts with other international organisations within and outside
cedefop kom kerfinu á fót til að tryggja aö þau markmið stofnunarinnar „...að safna saman völdum gögnum um núverandi ástand, nýjustu rannsóknir og framþróun á viðkomandi sviöum, og um margt er snellir skipulag og uppbyggingu starfsþjálfunar..."

however, this opportunity only becomes reality when relevant policy measures are geographically well-targeted, sufficiently
allt sem gert er til að hagnýta stefnumörkun við náttúruvernd þarf að byggjast á samstilltri umhverfisvöktun og virku mati á því sem gert er.

therefore, it is recommended to treat cats with food as this maximises the opportunity for fleas to ingest lethal amounts of spinosad.
Þess vegna er mælt með því að fóðra kettina vel þar sem það eykur möguleikann á því að flærnar taki inn banvænan skammt af spinosad.

after the functional monotherapy phase, subjects had the opportunity to re-optimize their background regimen when possible.
að loknum virka fasanum með einu lyfi fengu einstaklingar tækifæri til að ná aftur kjörmeðferðaráætlun þegar slíkt var hægt.

the eu common agricultural policy provides an important opportunity for improving environmental management in the agriculture sector as farming income depends to a considerable degree on cap support.
Það gerist ekki af sjálfu sér að markvissum og kostnaðarlega hagkvæmum aðgerðum verði beitt til að koma á innþættingu umhverfismála í cap.

patients/carers should inform the physician/supervising hospital at the earliest possible opportunity about all usages of novoseven.
sjúklingar/umönnunaraðilar eiga að láta lækninn/sjúkrahúsið sem annast sjúklinginn vita eins fljótt og kostur er um alla novoseven notkun.

the importance of both genders having equal opportunity to influence, participate in and benefit from the projects supported by iceland regardless which theme is being supported is therefore highlighted.
Áréttað er mikilvægi þess að bæði kynin hafi jöfn tækifæri til áhrifa, þátttöku og ábata af verkefnum sem Ísland styður án tillits til hvaða málaflokki stuðningurinn beinist að.

check to specify only a date (without a time) for the alarm. the alarm will trigger at the first opportunity on the selected date.
hætta að endurtaka vöktun eftir fyrstu innstimplun eða við tiltekinn tíma