Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bank fees
commissioni bancarie
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opaque bank fees
costi bancari opachi
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bank fees and charges
imposte e tasse indeducibili
Dernière mise à jour : 2024-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
distribution of the bank fees for the payment
distribuzione delle commissioni bancarie per il pagamento
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we do not bill our customers for bank fees.
la nostra società non aggiunge in fattura le spese per i movimenti bancari.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check with your bank to see which fees apply.
controllare con la propria banca per vedere quali costi sono stati imputati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please note that bank fees may apply in some countries.
da notare che in alcuni paesi può essere fatturato un supplemento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12.) why are bank fees sometimes higher than expected?
12.) perché le spese bancarie sono a volte superiori al previsto?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. bank transaction fees are paid by the customer/guest.
2. le tasse di transazione della banca sono pagate dal cliente/ospite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bank fees vary widely from bank to bank and from country to country.
le commissioni bancarie variano notevolmente a seconda delle banche e dei paesi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please contact your bank for further information regarding any applicable fees.
contatta la tua banca per maggiori informazioni sulle commissioni applicabili.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is especially interesting for international practitioners to avoid extra bank fees.
questo è particolarmente conveniente per evitare gli addebiti interbancari.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all costs of bank fees and administration fees shall be covered by the payer.
tutte le spese bancarie e di cancelleria saranno a carico delsoggetto pagante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a positive effect from the reduction of bank fees resulting from more intense competition.
un effetto positivo dovuto alla riduzione delle commissioni bancarie a seguito della più intensa concorrenza.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
except for cash payment, 3% bank fees must be paid by customers for credit card
fatta eccezione per il pagamento in contanti, le spese bancarie del 3% deve essere pagato dai clienti per la carta di credito
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quezon city lawmaker has recently filed a bill protecting atm users from invisible bank fees…
un deputato quezon city ha recentemente presentato un disegno di legge proteggere gli utenti atm da commissioni bancarie invisibili …
the substantial variation in bank fees between member states is not explained by differences in expenditure levels.
le sostanziali differenze tra le commissioni bancarie nei vari stati membri non si possono spiegare con differenze nei livelli effettivi di spesa.
we also looked at improving credit registers, helpful and unhelpful cooperation between banks, and bank fees.
abbiamo anche esplorato l'eventuale miglioramento dei registri di credito, la cooperazione utile e non tra banche, e le commissioni bancarie.
both bank fees and interest rates are highly differentiated among the member states, in a way not easily explained.
sia gli oneri bancari sia i tassi d'interesse sono estremamente diversi tra gli stati membri, in un modo non facile da spiegare.