Vous avez cherché: i like sticking to the rules (Anglais - Italien)

that is what sticking to the rules means.
e' questo il rispetto del regolamento.

are you sticking to this?
rimanete fedeli a questa proposta?

i have to comply with the rules, whether i like it or not.
il mio compito è far rispettare il regolamento, che piaccia o meno.

that is why i am in favour of sticking to the present procedure.
pertanto sono favorevole a seguire la consueta procedura.

sticking to a code of conduct
attenersi a un codice deontologico

please mind the environment by sticking to the trails.
si deve rimanere sulle piste per il rispetto dell’ambiente.

are you still sticking to that?
vi si attiene ancora?

we are sticking to these objectives.
restiamo fedeli a questi obiettivi.

connect the details in the flower, sticking to the circle.
collegare i dettagli nel fiore, aderente al cerchio.

each state is sticking to its prerogatives.
ogni stato resta ancorato alle proprie prerogative.

the curved surface prevents the cheese from sticking to the slicer.
grazie alla superficie di appoggio arcuata, il formaggio non rimane attaccato sulla lama.

the offenders who are not sticking to the rules are the ones who are now calling for the stability and growth pact to be changed.
sono i trasgressori che non rispettano le norme a chiedere la revisione del patto di stabilità e di crescita.

this is as important as sticking to the line of giving prevention absolute priority.
questo è un aspetto tanto importante quanto il dare la priorità assoluta alla prevenzione.

on the contrary, we are sticking to what we agreed.
al contrario: ci atteniamo a quanto concordato.

that is why supervisors need to have these extra powers to impose individual charges, to make sure individual banks are sticking to the rules.
ecco perché le autorità di regolamentazione devono disporre di questi poteri supplementari per imporre requisiti specifici, sì da garantire che le singole banche rispettino le regole.

results should be more important than sticking to a timetable.
il risultato finale dovrebbe essere più importante del rispetto della tabella di marcia.

then carry on as normal, sticking to your usual injection day.
poi, continui normalmente, secondo il suo solito calendario delle iniezioni.

i don’t really like sticking to one genre or one particular style box. i like to experiment and contrast different styles together.
non mi piace seguire un solo genere o una tendenza particolare. mi piace sperimentare e abbinare stili diversi in contrasto fra loro.

once something is judged and labeled "such and such", then it's like sticking it into concrete.
una volta che una cosa è stata giudicata ed etichettata "così e così", è come concretizzarla.