Vous avez cherché: if she had had (Anglais - Italien)

she had.
19.

and if she returned?
e se lei ritornasse?

if she had lied, he would have done so.
se avesse mentito, l avrebbe fatto.

“it was as if she had never existed.
“era come se non fosse mai esistita.

and it is as if she had not been given.
ella spesso non conosce sé stessa.

if she does not kill elijah.
se non avesse ucciso elia.

and if she woke up one day?
e se lei si svegliasse un giorno?

we did not know if she had been accepted for the program.
non abbiamo saputo se fosse stata accettata per il programma.

benedetta was all wet as if she had fallen into the river.
benedetta era tutta bagnata come se fosse caduta nel fiume.

what would happen if she did so,
cosa succederebbe se lei lo facesse?

"if she had been here, anne would have been so proud."
“se anne fosse qui sarebbe davvero orgogliosa”.

if she had no reply to our questions, she could simply have told us she had no reply.
se non avesse una risposta da dare alla mia domanda, potrebbe dire che non c'è risposta.

if she had believed, why would she have needed to be curious?
se avesse creduto, come avrebbe potuto essere curiosa?

it would have been better if she had obtained channels in all languages.
sarebbe stato meglio se avesse ottenuto la ricezione di canali in tutte le lingue.

if she doesn’t, how will she survive?
se non lo fa, come farà a sopravvivere?

he took mariangela out of her room. he wanted to know if she had made love with that man
ha portato mariangela fuori dalla sua stanza. voleva sapere se aveva fatto l'amore con quell'uomo

if she had been offered a job in turin, pia would have moved to live there.
se le avessero offerto un posto di lavoro a torino, pia si sarebbe trasferita a vivere lì.

one of us, big and stout, asked her if she had been afraid because of receiving extreme unction.
una di noi, grande e grossa, le chiese se aveva avuto paura nel ricevere l’estrema unzione.

later he said of that day: ‘if she had been here, anne would have been so proud.’
otto frank, il padre di anne e l'unico degli otto inquilini dell'alloggio segreto a sopravvivere ai campi di sterminio, il 25 giugno 1947 scrisse nella sua agenda: "libro". successivamente avrebbe detto, ricordando quel momento: "quanto sarebbe stata orgogliosa anne se fosse stata ancora in vita."

do you really believe any woman would use any cosmetic product if she had to see an animal suffer for it?
pensa veramente che una donna sia disposta a usare un prodotto cosmetico che abbia causato sofferenze a qualche animale?