Vous avez cherché: intently (Anglais - Italien)

Anglais

Traduction

intently

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

intently

Italien

dolo

Dernière mise à jour : 2013-08-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

a small ant was working intently.

Italien

una piccola formica stava lavorando intensamente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

but look intently there, and let your eyes

Italien

ma guarda fiso là, e disviticchia

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

our scientists and entrepreneurs are watching intently.

Italien

i nostri scienziati ed imprenditori ci tengono sott' occhio.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the eyes of all in the synagogue looked intently at him

Italien

nella sinagoga, gli occhi di tutti erano fissi su di lui

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

you saw how intently the european parliament listened to your speech.

Italien

ha visto con quanta attenzione il parlamento europeo ha ascoltato il suo discorso.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

be strong in prayer at this time, pray intently that peace may come.

Italien

forte, pregate, in questo tempo, pregate tanto perché venga la pace.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

for three years he intently traveled around announcing the kingdom of god.

Italien

per tre anni non fece altro che muoversi per annunziare il regno di dio.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

when receiving personal instruction during class, sit in seiza and watch intently.

Italien

quando si ricevono istruzione personale durante la lezione, sedersi in seiza e guarda fissamente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

if you push the right button, it would come out,” says fedora intently.

Italien

se si premeva il bottone sbagliato, veniva fuori di tutto, racconta fedora.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

bodybuilding fans ought to look intently into making dhea a part of their dietary supplement regimen.

Italien

fan bodybuilding dovrebbe guardare con attenzione a fare dhea una parte del loro regime di integratore alimentare.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

but being full of the holy spirit, he gazed intently into heaven and saw the glory of god.

Italien

ma egli, essendo pieno dello spirito santo, affissati gli occhi al cielo, vide la gloria di dio.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

thirdly, we focus much more intently upon the equality perspective than the commission 's proposal does.

Italien

in terzo luogo, ci concentriamo molto più precisamente di quanto faccia la proposta della commissione sul tema della parità.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

(lt) i have been following this discussion intently and would like to draw attention to two ideas.

Italien

(lt) sto seguendo con molta attenzione questa discussione e vorrei richiamare la vostra attenzione su due idee.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

mr president, i have listened intently to all those who took the floor and have taken careful note of the comments and criticisms.

Italien

signor presidente, ho ascoltato tutti gli interventi con estrema attenzione, prendendo nota di osservazioni e critiche.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

now, waiting for the horse to finish drinking, he seemed to be gazing intently at the ugly face reflected in the water.

Italien

(firenze) . . . . . . . . . . . . . . . .

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

25 then again he laid his hands on his eyes; and he looked intently and was restored, and began to see everything clearly.

Italien

8:25 allora gli impose di nuovo le mani sugli occhi ed egli ci vide chiaramente e fu sanato e vedeva a distanza ogni cosa.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

8:25then again he laid his hands on his eyes. he looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.

Italien

8:25poi gesù gli mise di nuovo le mani sugli occhi; ed egli riguardò e fu guarito e vedeva ogni cosa chiaramente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

they dance for hours with the mate of someone else, staring intently into each others' eyes -- calling the affair a spiritual connection.

Italien

danzano per ore con la moglie di qualcun altro fissandosi intensamente negli occhi, e chiamano tutto questo "connessione spirituale".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i listened intently to commissioner gradin 's speech and i look forward to hearing the commission 's proposal regarding the internet controls and sex tourism.

Italien

ho ascoltato attentamente il discorso del commissario, signora gradin, e sono ansioso di sentire la proposta della commissione a proposito dei controlli su internet e sul turismo sessuale.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK