Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it can be mistaken also with the immature specimens of larus fuscus if seen from far away or as isolated individuals.
si può confondere anche con gli esemplari immaturi di larus fuscus se osservati da lontano o come individui isolati.
very common in the principality of monaco, in 2013 the larus michahellis has had the honour of being represented on a stamp.
molto comune nel principato di monaco, nel 2013 il larus michahellis ha avuto l’onore di un francobollo.
the term indicating the genus “larus” comes from the latin and simply means “gull”.
il termine indicante il genere "larus" deriva dal latino e significa sempli- cemente "gabbiano".
before sending the email to larus s.a. you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a larus s.a. vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
this can be mistaken also with the caspian or pontic gull ( larus cachinnans ) of which it was, as already said, considered in the past a subspecies.
il gabbiano reale può essere confuso anche con il gabbiano del caspio o pontico ( larus cachinnans ) del quale era, come già detto, considerato in passato una sottospecie.
the yellow-legged gull is an expanding species which is spreading northwards in central and western europe; some pairs have arrived in south england forming even hybrid pairs with the larus fuscus.
il gabbiano reale è una specie in espansione che si sta diffondendo a nord nell’europa centrale e occidentale; qualche coppia è arrivata nell’inghilterra del sud formando anche coppie ibride con il larus fuscus.
it nests also in the western zone of the black sea where it overlaps to the range of the caspian gull ( larus cachinnans ) of which, in a recent past, it was considered as a subspecies.
nidifica anche nella zona ovest del mar nero dove si sovrappone all’areale del gabbiano del caspio ( larus cachinnans ) del quale, in un recente passato, era considerato una sottospecie.
although man has negatively influenced the habitat and reduced the number of animal species, this island with its islet, is still a very interesting area for the variety of animals. an example of one of the characteristic species is the ‘corsican’ sea-gull (larus audouinii).
nonostante che l'uomo abbia influenzato negativamente gli habitat e ridotto il contingente faunistico, quest'isola grande e diversificata, con i relativi isolotti satelliti, rimane un'area di grande interesse faunistico. ne è un esempio la nidificazione del raro gabbiano corso (larus audouinii).