Vous avez cherché: my stomach (Anglais - Italien)

even my stomach is not well.
anche lo stomaco non sta bene.

will combat mess up my stomach?
il combat irrita lo stomaco?

i have a rash and my stomach hurts.
ho un'eruzione cutanea e mi fa male lo stomaco.

so many millions saying, “o my stomach!”
tanti dicono, “o il mio cuore!” tanti millioni dicono, “o il mio stomaco !” tanti millioni dicono, “o la mia schiena!”

it is like a ball of fire in my stomach".
e' come una palla di fuoco sullo stomaco.

if my stomach is upset, i think worse.
se mi fa male lo stomaco, ragiono peggio.

perfect with my stomach full everything seems different.
perfetto con lo stomaco pieno tutto prende una piega diversa.

a furnace in my stomach, i felt it burning so much.
nello stomaco un falò, tanto mi sentivo bruciare.

i fell to the ground and i felt a pain inside my stomach.
sono caduta per terra e ho sentito male entro alla pancia.

later on, let me fill my stomach with some cows for dinner.”
più tardi, lasciami riempire lo stomaco con qualche mucca per cena. "

if i’m sad because my wife has left me, my stomach hurts.
se sono triste perché mia moglie mi ha lasciato, mi fa male lo stomaco.

rather, the visible contents of the bag were the contents of my stomach.
il contenuto visibile del sacchetto era piuttosto il contenuto del mio stomaco.

something broke inside my stomach i let the pieces lie just where they fell
qualcosa si è rotto nel mio stomaco ma lascio che i pezzi rimangano dove sono

- "it's as if i have a ball at the mouth of my stomach.
- e' come avessi dentro una palla nella bocca dello stomaco.

one day, my hunger became so severe that i placed a stone on my stomach.
riferì in seguito: «un giorno, la mia fame divenne tale che mi misi una pietra sullo

i had three quarters of my stomach removed, spent seventeen days in the icu and lost 20 kg.
mi vennero asportati tre quarti dello stomaco e per diciassette giorni rimasi ricoverata nel reparto di medicina intensiva perdendo 20 kg di peso.

- now i'm feeling an incredible delight, and there are butterflies tickling my stomach.
- questa volta sento un'incredibile soddisfazione, e ho le farfalle nello stomaco.

familix: i have butterflies in my stomach just thinking about it. what happens if i get dizzy?
ma… che succede se per caso mi vengono le vertigini?

"oy, oy, i was nervous, was fully shaken and had a lump in my stomach", she said.
"oy, oy, ero nervoso, è stato completamente scosso e aveva un nodo alla stomaco", ha detto.

it is monday morning and i wonder how this week will go. my stomach knots up a little at the thought of the upcoming days.
È lunedì mattina e penso a come sarà questa settimana. il mio stomaco si chiude un attimo al pensiero dei giorni che mi attendono.