Vous avez cherché: no i will not forgive you (Anglais - Italien)

no, i will not forsake you.
non è vero.

no i will not misconstrue
io non so se guarirà

no, i will not attend
no, non parteciperò

no, i will not do that.
no, non intendo farlo.

i will not.
che un viso ormai più non avrà.

(no i will not misconstrue)
questo tempo che più pace non ha

what i could not forgive
quello che non potevo perdonare

'oh no, i will not be intimidated.
oh, non mi lascio interrompere.

life does not forgive weakness.
la vita non perdona la debolezza.

and now, i will not forgive you." that is the end result of spiritual blindness.
anzi, ti sei tenuto saldo nel tuo rancore. e ora, sarò io a non perdonare te."

i think history will not forgive us for failing to act a second time.
penso che la storia non ci perdonerà per la seconda volta la nostra inerzia.

i will say no (i will say yes)
ti dico no, ti dico si,

a relentless hunter that does not forgive.
un cacciatore infallibile che non perdona.

beer and sausages, the balance does not forgive
birra e würstel, la bilancia non perdona

our children would not forgive us if it did.
i nostri figli non ce lo perdonerebbero.

who does not forgive lives of a false faith .
chi non perdona vive di fede falsa.

future generations will not forgive us for that, and future generations will be right.
le generazioni future non perdoneranno questo nostro atteggiamento, e avranno ragione.

let us make sure we remember that today, because they will not forgive us tomorrow!
prendiamone coscienza oggi, altrimenti non ce lo perdoneranno domani!

together, you say no, i will not contribute anymore to this slaughter of the human race.
insieme dite no, io non contribuirò più a questo massacro della razza umana.

no i cannot and, above all, i will not do so, for major reasons of principle.
non posso e non intendo rispondere soprattutto per ragioni di principio.