Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is the very thinness of the sheet, its third dimension between recto and verso that seems enormously enlarged.
e’ precisamente lo spazio fra rectus e versus, il taglio del foglio, la sua terza dimensione, che sembra oggi smisuratamente allargato.
we are having the two realities, an end and a beginning, like the recto/verso of a piece of paper.
abbiamo proprio la doppia realtà della fine e dell’inizio, legate come il recto ed il verso di un foglio.
the text must be easily legible and appear on one side of the page only (‘recto’, not ‘recto verso’);
il testo deve essere facilmente leggibile e figurare soltanto su una facciata della pagina («recto» e non «recto verso»);
(a) the text must be easily legible and appear on one side of the page only ("recto", not "recto verso");
a) il testo deve essere facilmente leggibile e figurare soltanto su una facciata della pagina ("recto" e non "recto verso");
picture postcard with the new stamp issued in slovenia for the 100th anniversary of the first flight (5.9.2009) (recto) (verso)
il francobollo stampato dalla slovenia nel 2009 in occasione del centenario del primo volo