Vous avez cherché: schist (Anglais - Italien)

schist
scisto

mica schist
micascisto

amphibolite schist
scisto anfibolico

alum black schist
scisto nero alunifero

graphitic black schist
scisto nero grafitico

quartzo-seritical schist
scisto quarzoso-seritico

the houses were made of schist and the roofs covered with mud.
le case sono state effettuate di scisto e tetti coperti di fango.

the soils are mostly of moraine origin and with a schist structure.
i suoli sono in maggior parte morenici e scistosi.

examples of these rock types include marble, slate, gneiss, schist.
esempi di questi tipi di rocce includono il marmo, l'ardesia, lo gneiss, lo scisto.

here, houses remain traditional made by schist and by lauze castagniccia's typical materials.
qui le case sono tradizionali e fatte di scisto e pietre piatte, materiali tipici della castagniccia.

the vineyards have mostly molasses-type soils, of moraine origin and with a schist structure.
i suoli del vigneto sono per la maggior parte di molasse, morenici e scistosi.

the petrified bones of those who lived here in a far age, lie scattered, gleaming like schist in the sun.
le ossa petrified di coloro che ha vissuto qui in un'età lontana, bugia sparsa, brillante come lo schist al sole.

the schist paths are narrow. some say it is the best way to sprain an ankle. but it is worth the risk.
i piccoli sentieri di schisto sono stretti. alcuni diranno che ci si può storcere la caviglia. ma il rischio ne vale la candela.

the ancient craft of mining the schist quarriers and of processing the stone to cover the roofs is still the job of men such as antoine bimet.
l’antico lavoro di sfruttare le cave di scisto e di lavorare la pietra per il rivestimento dei tetti è ancora oggi opera di uomini come antoine bimet.

in the centre and the south of the island these were built in granite and in schist in the north, it formerly housed the entire family.
il più delle volte costruita in granito nel centro e nel sud, in scisto nel nord, ospitava un tempo la famiglia in senso lato.

generally, such stones do not readily take a mirror polish and are not always extracted by blocks: sandstone, quartzite, slate, tuff, schist.
tali pietre non possono generalmente essere lucidate a specchio e l'estrazione non avviene sempre sotto forma di blocchi: arenaria, quarzite, ardesia, tufo, scisto.

the church santa-maria assunta dated the end of the xii-th century is one of the rare church still well kept of the pisan style. the big paving stones of schist are admirable.
la chiesa santa maria assunta, che data della fine del xii secolo, resta una delle rare chiese ben conservate dello stile pisano. le sue grandi lastre di scisto sono ammirabili.

schists
scisti