Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there was an error in saving file%1
c'è stato un errore nel salvataggio del file%1
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there was an error writing file:
si è verificato un errore durante la scrittura sul file:
Dernière mise à jour : 2007-08-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there was an error saving the file.
errore durante il salvataggio del file.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
there was an error saving file %1
si è verificato un errore durante il salvataggio del file %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there was an error reading from the file.
errore durante la lettura dal file.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there was an error in the object introspection.
errore nell'introspezione dell'oggetto.
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there was an error writing the log file directory.
errore durante la scrittura nella directory del file registro.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
there was an error migrating your messages.ods file.
errore durante la migrazione del file di messaggi .ods.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
there was an error downloading the update files.
errore durante il download dei file di aggiornamento.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
error in file loaded
si è verificato un errore nel file caricato
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unexpected error in file %1
errore imprevisto nel file %1.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
general inf file error in file %s.
errore generale inf nel file %s.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
error in file %1: no elements found
errore nel file %1: nessun elemento trovato
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
error in file%1: unexpected element: '%2'
errore nel file%1: elemento inatteso: «%2»
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
errors in file allocation table (fat) corrected.
errori nella tabella di allocazione file (fat) corretti.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :