Vous avez cherché: where we have led, many have followed, (Anglais - Italien)

we have followed this up.
ci siamo comportati di conseguenza.

so this is where we have got to.
come italiano, lei sa cosa significa quando una luce si spegne.

the pope knows where we have to go.
il papa sa dove andare.

that's where we have been, that's where we have been.”
ecco dove siamo stati, è lì che siamo stati.”

and that's where we have a huge disconnect.
e' possible verificare in qualche modo in che stato si trova una candidatura?

"everywhere is good, where we have" (proverb).
"ovunque è buono, dove abbiamo" (proverbio).

we have followed the textbook of democracy to the letter.
abbiamo seguito alla lettera le regole della democrazia.

this procedure is an unusual one, but we have followed the rules.
si tratta di una procedura inusuale, ma abbiamo rispettato le regole.

but so far i believe we have followed the right course.
ritengo però che finora si sia seguita la direzione giusta.

10:28peter began to tell him, "behold, we have left all, and have followed you."
10:28e pietro prese a dirgli: ecco, noi abbiamo lasciato ogni cosa e t’abbiam seguitato.

we have followed developments in this sensitive field with considerable attention.
abbiamo seguito gli sviluppi in questo ambito sensibile con notevole attenzione.

ever since 1973, we have followed the motto “success through quality”.
dal 1973 crediamo nell massima motto i successo attraverso la qualità.

and there are many other dimensions where we have made progress towards unity.
abbiamo fatto grandi progressi verso l'unità in molti altri campi.

we have followed the council 's draft budget in the vast majority of cases.
abbiamo seguito il progetto di bilancio del consiglio nella stragrande maggioranza dei casi.

after him many have followed and the simplicity of the technique makes it very popular, also in educational situations.
dopo di lui molti hanno continuato e la semplicità di esecuzione rende questa tecnica molto popolare, anche in situazioni formative.

many times we have these internal conflicts, where we don’t know very well what happens.
molte volte abbiamo questi conflitti interni, quando non sappiamo molto bene quello che ci succede.

“violence and intimidation have led many of the better qualified and educated people to emigrate.
“lo zimababwe vive da anni in una situazione di tensione a causa della politica del presidente che ha scatenato i propri sostenitori contro l’opposizione” afferma la fonte di fides. “il clima di violenza e intimidazione ha spinto le persone più capaci e preparata ad emigrare.