Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the first pieces of a natural hemp fibre collection.
sono i primi esemplari di una collezione totalmente in canapa naturale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the macron law is a social regression whose first victims are women.
la legge macron è una regressione sociale le cui vittime sono donne prima.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the first piece.
questo è il primo pezzo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this was the case with stormy six, whose first album was released on both ariston and first.
questo fu il caso degli stormy six, il cui primo album venne stampato sia su etichetta ariston che per la first.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
very ancient fortification, whose first origins can be traced back, probably, to the roman era.
fortificazione molto antica, le cui prime tracce sono da far risalire, probabilmente, all'epoca romana.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and for those whose first love is the golden dawn tradition, there is no question about its value.
e per coloro i quali la tradizione della golden dawn ha rappresentato il primo amore, non vi sono dubbi riguardo al suo valore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1954, mr shimaoka fired his own kiln for the first time and created his first pieces as an independent potter.
english nel 1954 shimaoka accese il suo forno per la prima volta e creò i suoi primi pezzi come ceramista indipendente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this article is the first piece of a puzzle.
quest'articolo è la prima parte di un puzzle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellen gormley is a crochet designer whose first book, go crochet! afghan design workshop was published in 2011.
workshop di progettazione afgano è stato pubblicato in 2011.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i welcome this first piece of eu legislation of this kind.
plaudo al primo provvedimento legislativo dell’ unione europea in questo campo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
on the first piece in the middle lots of muddy asphalt.
sul primo pezzo nei lotti centrali di asfalto fangoso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another important tool for the dissemination of the magazine is cervim "viticulture mountain", whose first issue was published in 1990.
altro importante strumento di divulgazione è la rivista del cervim “viticoltura di montagna” , il cui primo numero è stato pubblicato nel 1990.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the first piece of union legislation on organic production was adopted in 1991.
il primo atto legislativo dell’unione relativo alla produzione biologica è stato adottato nel 1991.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this was the first piece of community legislation in the field of industrial risk management.
si è trattato della prima legislazione comunitaria in materia di gestione del rischio industriale.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
this is the first piece of community water legislation to apply to all surface and ground waters.
questo è il primo elemento di legislazione comunitaria in materia di acque applicabile a tutte le acque superficiali e sotterranee.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the first piece of good news is as follows: poland is ratifying the lisbon treaty.
la prima è la seguente: la polonia sta ratificando il trattato di lisbona.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
doge table designed by carlo scarpa is the first piece manufactured by simon in 1968.the frame is in ...
il tavolo doge disegnato da carlo scarpa è il primo prodotto con cui simon inizia la propria ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gently bend the patch and remove the first piece of protective liner, which covers the sticky surface of the patch.
pieghi delicatamente il cerotto e rimuova il primo pezzo di pellicola protettiva che ne ricopre la superficie adesiva.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this proposal, therefore, is welcome because it is the first piece of community legislation dealing with the effectiveness of marine equipment.
la proposta è perciò ben accetta perché è il primo pezzo di legislazione comunitaria che si occupi dell' efficienza dell' eqipaggiamento marittimo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it’s the twin of the first piece; mussorgsky introduces some small variations to give more dash to the musical discourse.
e' la gemella della prima; mussorgskj vi introduce qualche piccola variazione per dare ancora più slancio al discorso musicale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :