Vous avez cherché: wrong name (Anglais - Italien)

wrong
errato

wrong.
errore.

. wrong.
. no.

wrong certificate name
nome del certificato errato

i got the wrong name
ho sbagliato il tuo nome

a wrong name is misleading.
ad esempio, la presenza di una data specie può indicare la qualità dell 'aria o dell’acqua nel luogo in cui cresce. un nome sbagliato è fuorviante.

i will call him mr wrong, not his real name.
lo chiamerò il signore sbagliato.

name is wrong or misspelled
il nome è sbagliato o non è digitato correttamente.

the wrong name can confuse or drive away customers.
un nome sbagliato può confondere o allontanare i clienti.

the ship at venice with a wrong name (daniele miglio )
a venezia, ma con il nome sbagliato (daniele miglio)

the plant is often indicated with the wrong name of costus barbatus.
la specie è spesso indicata col nome errato di costus barbatus.

journal name '%1' has wrong journal type.
il nome riepilogo '%1' è associato a un tipo di riepilogo non valido.

mr president, that is the second time you have called me by the wrong name.
signor presidente, è la seconda volta che mi chiama con un nome sbagliato.

i got your name wrong. i called you mr berlato.
ho sbagliato a pronunciare il suo nome, chiamandola onorevole berlato.

wrong field name! the value is '%1' but '%2' was expected.
nome campo non valido. il valore è '%1'. era previsto '%2'.

i got your name wrong. i called you mr berlato.
ho sbagliato a pronunciare il suo nome, chiamandola onorevole berlato.

they may struggle with vocabulary, have problems finding the right word or call things by the wrong name.
sono possibili problemi di vocabolario, nel trovare la parola giusta o capita di chiamare le cose con un altro nome.

changer has no ie ports. door access failed. pmid name probably wrong.
il juke-box non dispone di porte ie. l'accesso allo sportello non è riuscito. il nome idpm potrebbe essere errato.

note on my earlier review i mistakingly used the wrong name of the local,borgo san peitro which was on a business card i was given.
nota sulla mia recensione precedente mistakingly ho usato il nome sbagliato del locale, borgo san peitro che era su un biglietto da visita mi è stato dato.

and if you're wrong classification, you have the wrong name. sardinia is a mine: do we need to know the linguistic stratigraphy.
e se sbagli classificazione, hai sbagliato il toponimo. la sardegna è una miniera: occorre saperne fare la stratigrafia linguistica.