Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it better be.
そう願うよ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- it better be.
- そうでなきゃ困る
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it better be soon.
急がないと
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, i better be.
ほとんどできた。
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- she better be here.
いるといいわね
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you'll be sorry!
後で吠え面かくなよ！
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i better be informed!
もっと良い物を与えただろ！
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i can't be sorry.
そうしてくださればとてもうれしい。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
don't be sorry. look...
謝らないで
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all right. it better be.
分かった それなら仕方がない
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'd better be going.
私は私の方法になるでしょう
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
get out, or you will be sorry.
外へでなさい、でないと後悔しますよ。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a sociopath can't be sorry.
反社会的人間は悔いる事はない
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, i'd better be going.
じゃ 行くよ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you hurt her, you will be sorry.
彼女を傷つけたたら 後悔することになるぞ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have nothing to be sorry about.
おまえがあやまることじゃ無いさ。
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trust me, you won't be sorry.
大丈夫 私を信じて
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"you'll be sorry you let me go.
「俺と別れたことを君は 後悔するだろう」
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
don't be sorry, just be safe, okay?
謝らないで ただ生きて帰ってきてね
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, there's nothing to be sorry for.
- いや、悪いのは僕のほうだ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :