Vous avez cherché: don't be so quick to judge me (Anglais - Japonais)

don't be so quick to judge me
don 't be so quick to judge me.結局のところ、私があなたに見せることを選んだものだけを見るのです。

i wouldn't be so quick to congratulate me.
まだ早いですよ

don't be so hard on me.
キツイなあ。

don't be so quick to make up your mind, mr burnett.
急いで決めなくてもいいのよ

-don't be so mean to your aunt.
- 叔母さんをそんな風に言わないの

don't be so sensitive to criticism.
批評にそんなに神経質になるな。

- don't be so easy.
素直に認めろよ！ 認めてまーす

don't be so childish.
子供じみたまねはよしなさい。

don't be so wild, jack.
ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。

- don't be so gloomy.
- そんなに嘆かないで

- anakin, don't be so...
アナキン、そんな・・

don't be so mad, alfonso.
そんなに怒らないで アルフォンソ

don't be so self-assertive.
そう我をはるな。

don't be so bloody precocious.
ませたこと言うな

don't be so noisy, please.
どうかそんなに騒がないで下さい。

don't be so stubborn, daddy!
頑固にしないで パパ！

- don't be so sure. you'll see.
- そうはっきり言うなよ

would you be so quick to kill your own child?
そんなに早く 自分の子供を殺せるの？

don't be so hard on yourself, darlin'.
そんなにキツく言うなって ハニー

please don't be so sad. cheer up!
どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。