Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in accordance with the higher
dažās universitātēs
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in accordance with the tir convention;
saskaņā ar tir konvenciju;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acting in accordance with the procedure
archis-plus— komisijas vÍsturisko arhÖvu datubÇze
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
award of aid in accordance with the law
atbalsta piešķiršana saskaņā ar tiesību aktiem
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not in accordance with the requirements(1).
neatbilst prasībām(1)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
in accordance with the particular nutritional requirements
atbilstoši konkrētajām uztura prasībām
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in accordance with the impaired assets guidelines.
saskaņā ar samazinātas vērtības aktīvu pamatnostādnēm.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in accordance with the procedures hereinafter described:
saskaņā ar turpmāk noteikto kārtību ģenerāldirektors:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
certificates issued in accordance with the laws of a third country.
saskaņā ar trešās valsts tiesību aktiem piešķirtie sertifikāti;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administer stronghold in accordance with the following table:
lietot stronghold saskaņā ar sekojošu tabulu:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in accordance with the law of the member state addressed
saskaņā ar saņēmējas dalībvalsts tiesību aktiem
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in accordance with the commission's guidance document (see )
kā to paredz komisijas vadlīnijas (skatīt
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is established in a member state in accordance with the laws of that member state,
ir reģistrēti dalībvalstī saskaņā ar šīs dalībvalsts likumiem,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is drawn up in accordance with laws and regulations of documentary requirements.
tam ir jābūt noformētam atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajām dokumentu noformēšanas prasībām.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this container should be handled in accordance with the law currently in force
ar šo tvertni jārīkojas saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem
Dernière mise à jour : 2012-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
property rights may be restricted only in accordance with law.
Īpašuma tiesības var ierobežot vienīgi saskaņā ar likumu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in accordance with the laws, regulations and procedures of the member state in which such rights are invoked,
saskaņā ar tās dalībvalsts likumiem, noteikumiem un procedūrām, kurā šādas tiesības izmanto,