Hai cercato la traduzione di in accordance with the laws da Inglese a Lettone

in accordance with the higher
dažās universitātēs

in accordance with the tir convention;
saskaņā ar tir konvenciju;

acting in accordance with the procedure
archis-plus— komisijas vÍsturisko arhÖvu datubÇze

award of aid in accordance with the law
atbalsta piešķiršana saskaņā ar tiesību aktiem

not in accordance with the requirements(1).
neatbilst prasībām(1)

in accordance with the particular nutritional requirements
atbilstoši konkrētajām uztura prasībām

in accordance with the impaired assets guidelines.
saskaņā ar samazinātas vērtības aktīvu pamatnostādnēm.

in accordance with the procedures hereinafter described:
saskaņā ar turpmāk noteikto kārtību ģenerāldirektors:

certificates issued in accordance with the laws of a third country.
saskaņā ar trešās valsts tiesību aktiem piešķirtie sertifikāti;

administer stronghold in accordance with the following table:
lietot stronghold saskaņā ar sekojošu tabulu:

in accordance with the law of the member state addressed
saskaņā ar saņēmējas dalībvalsts tiesību aktiem

in accordance with the commission's guidance document (see )
kā to paredz komisijas vadlīnijas (skatīt

is established in a member state in accordance with the laws of that member state,
ir reģistrēti dalībvalstī saskaņā ar šīs dalībvalsts likumiem,

it is drawn up in accordance with laws and regulations of documentary requirements.
tam ir jābūt noformētam atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajām dokumentu noformēšanas prasībām.

this container should be handled in accordance with the law currently in force
ar šo tvertni jārīkojas saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem

property rights may be restricted only in accordance with law.
Īpašuma tiesības var ierobežot vienīgi saskaņā ar likumu.

they must be constituted in accordance with the law of one of the member states;
tām jābūt izveidotām saskaņā ar kādas dalībvalsts tiesību aktiem;

note 1: liabilities retained in accordance with law 3185/2003.
paturētās saistības saskaņā ar likumu nr. 3185/2003. 2. piezīme.

in accordance with the laws, regulations and procedures of the member state in which such rights are invoked,
saskaņā ar tās dalībvalsts likumiem, noteikumiem un procedūrām, kurā šādas tiesības izmanto,

the period shall be calculated in accordance with the law of the member state addressed.
termiņu aprēķina saskaņā ar saņēmējas dalībvalsts tiesību aktiem.