Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is the aid proportional to the objectives pursued?
vai atbalsts ir samērīgs ar izvirzītajiem mērķiem?
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vat proportional to the retail selling price.
pvn, kas ir proporcionāls mazumtirdzniecības cenai.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it is proportional to the coverage of the guarantee;
tas ir samērīgs ar garantijas segumu;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
myocardial uptake of the radiopharmaceutical is proportional to cbf.
radiofarmakoloģiskā preparāta uzkrāšanās miokardā ir proporcionāla cbf.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the plasma concentrations are proportional to the doses administered.
koncentrācijas līmenis plazmā ir proporcionāls lietošanas devām.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) a vat proportional to the retail selling price.
c) pvn, kas ir proporcionāls mazumtirdzniecības cenai.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regulatory costs must be proportional to the benefits they generate.
regulējuma izmaksām ir jābūt proporcionālām tā radītajiem ieguvumiem.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any measures taken should be proportional to the corresponding shortcomings.
veiktajiem pasākumiem ir jābūt proporcionāliem attiecīgajiem trūkumiem.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in contrast, skeletal uptake was inversely proportional to plasma radioactivity at 30 minutes.
pretēji tam, kaulos uzkrātais daudzums bija apgriezti proporcionāls plazmas radioaktivitātei pēc 30 minūtēm.
the latter frequency is directly proportional to the mounting rigidity and inversely proportional to the equipment mass.
pēdējā minētā frekvence ir tieši proporcionāla paliktņa stingrumam un apgriezti proporcionāla aprīkojuma masai.
yet they accepted - we all accepted - the principle of proportional degression: proportional to population.
tomēr viņi atbalstīja - mēs visi atbalstījām - proporcionāla samazinājuma principu: proporcionālu attiecībā pret iedzīvotāju skaitu.