Vous avez cherché: in return of (Anglais - Malais)

return of collateral
perakuan pemulangan cagaran

return of title documents
pemulangan dokumen hakmilik

return of allotment of shares
pulangan peruntukan saham

seeking no favor in return.
sedang ia tidak menanggung budi sesiapapun, yang patut di balas,

i don't expect anything in return
memakan diri sendiri

letter requesting the return of the tax file
surat permohonan pemulangan wang

to him will be your return- of all of you.
kepadanyalah kembalinya kamu semua, sebagai janji allah yang benar.

verily, to thy lord is the return (of all).
(ingatlah) sesungguhnya kepada tuhanmu lah tempat kembali (untuk menerima balasan).

i ask of you nothing in return for this [message].
wahai kaumku! tiadalah aku meminta sebarang upah daripada kamu tentang (ajaran yang aku sampaikan) itu.

their abode shall be the fire in return for their misdeeds,
mereka yang demikian keadaannya (di dunia), tempat kediaman mereka (di akhirat) ialah neraka; disebabkan keingkaran dan kederhakaan yang mereka telah lakukan.

let them laugh a little and weep much in return for their misdeeds.
oleh itu bolehlah mereka ketawa sedikit (di dunia ini) dan mereka akan menangis banyak (di akhirat kelak), sebagai balasan bagi apa yang mereka telah usahakan.

do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return;
dan janganlah engkau memberi (sesuatu, dengan tujuan hendak) mendapat lebih banyak daripadanya.

unto him is the return of you all--the promise of allah is truth.
kepadanyalah kembalinya kamu semua, sebagai janji allah yang benar.

and that to your lord (allah) is the end (return of everything).
dan bahawa sesungguhnya kepada hukum tuhanmu lah kesudahan (segala perkara);

and have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return,
sedang ia tidak menanggung budi sesiapapun, yang patut di balas,

and have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return,
sedang ia tidak menanggung budi sesiapapun, yang patut di balas,

but i will send them a gift and see what the envoys bring back (in return)."
"dan bahawa aku hendak menghantarkan hadiah kepada mereka, kemudian aku akan menunggu, apakah balasan yang akan dibawa balik oleh utusan-utusan kita"

the rri function calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.
kira faedah yang dibayar bagi tempoh pelaburan yang ditetapkan.

for all information, mara has initiated an initiative for the return of ipma students to their original residence by zone.
untuk makluman semua, pihak mara telah membuat satu inisiatif bagi penghantaran pulang pelajar ipma ke kediaman asal mengikut zon.

and to allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and towards allah only is the return of all matters.
dan bagi allah jualah hak milik segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.