Vous avez cherché: conviction (Anglais - Malgache)

previous conviction over critical reporting
orofo teo aloha amin'ilay loharanom-baovao goavana

their conviction rate was more than 90%.
maherin'ny 90% ny tahan'ny fiampangàn'izy ireo.

the conviction does not involve copyright issues.
tsy tafiditra anatin'ilay fiampangàna ny resaka fizakàmanana.

offenders face a five year jail sentence upon conviction.
mety higadra dimy taona ny mpandika lalàna aorian'ny didy fanamelohana.

economist ibrahim saif shared his lack of conviction:
ny mpahay toekarena, ibrahim saif dia nizara ny tsy fahareseny lahatra:

human rights groups immediately condemned the conviction.
niampanga ny fanamelohana azy telo dahy avy hatrany ny mpiaro ny zon'olombelona.

in a few words, what do you think about the conviction?
amin'ny teny fohy, ahoana ny hevitrao mikasika izany fanamelohana izany ?

cairenes can be distinguished by their conviction that the state is cairo.
ireo mponina ao cairo dia azo fantarina amin'ny faharesen-dahatr'izy ireo amin'ny hoe i cairo no fanjakana.

he is now in exile to avoid being detained on a corruption conviction.
nanao sesitany ny tenany izy amin'izao fotoana izao handositra ny sazy vokatry ny fanaovany kolikoly.

it is my conviction that the flames of social justice and humanity will never die.
resy lahatra aho fa tsy ho faty na oviana na oviana ny afon'ny rariny ara-tsosialy sy ny maha olombelona.

some participants decried the death penalty conviction of filipina maid mary jane veloso in indonesia.
niampanga ny sazy fanamelohana ho faty hoan'ilay filipina mpiasa an-trano mary jane veloso ao indonezia ihany koa ireo mpandray anjara sasany.

it strengthened my conviction that torture in bahrain is a matter that goes far beyond our imagination.
nanamafy ny hevitro io fa resaka tena lasa lavitra noho ny eritreretintsika ny fampijaliana mitranga ao bahrain.

her case is the highest profile conviction under the obama administration's crackdown on leakers.
ny raharaham-pitsarana momba azy no nahitana vesatra indrindra nandritra ny fitondran'i obama nanenjika ho an'ireo izay mpamoaka tsiambaratelo.

authorities in banjul have now confirmed the conviction of up to six soldiers with sentences ranging from death to life imprisonment.
nanamafy ny fiampangana ireo miaramila enina farafahakeliny izay voasazy ho faty ka hatramin'ny figadrana mandrapahafaty ny manampahefana ao banju .

i know of whom to speak, when the time comes to explain to my children what makes a man of courage and conviction.
fantatro, momba an'iza no horesahana, rehefa tonga ny fotoana hanazavako amin'ny zanako hoe ahoana izany lehilahy mahery fo sy resy lahatra.

in reference to the conviction of the son of senegalese president, karim wade, for corruption, marielaura observed:
izao no hitan'i merielaura raha niteny momba ny fanamelohana an'i karim wade, ilay zanaky ny filoha senegaly, noho ny kolikoly :

bangkok pundit links to an article which noted that the somyot case was the third lese majeste conviction in the past month:
napetrak'i bangkok pundit ny rohy manamarika fa ity raharaha somyot ity no fahatelo iampangana ny fanivaivana ny mpanjaka nandritra ny volana lasa:

anwar ibrahim is serving a five-year sentence after malaysia's high court affirmed his sodomy conviction last month.
mamita sazy dimy taona an-tranomaizina i anwar ibrahim taorian'ny filazan'ny fitsarana ambony ao malezia ny fanamelohana azy noho ny sodomie (firaisana ara-nofo amin'ny fitombenana) tamin'ny volana lasa.

his conviction came on the heels of a 77-year sentence handed down to a rhino poacher in july, shocking and angering many twitter users.
ny didim-pitsarana dia taorian'ilay didy manameloka higadra 77 taona ilay mpihaza tokatandroka iray tamin'ny jolay, ka nanafintohina mpisera twitter maro.

ex-president mohamed rasheed, the leader of mdp, is in jail following his conviction last march under anti-terror laws.
any am-ponja ny filoha teo aloha mohamed rasheed, filohan'ny mdp taorian'ny fiampangana azy tamin'ny volana martsa teo ambanin'ny lalàna manohitra ny fampihorohoroana.