Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
debriefing unsuccessful bidders............................................................................................................42 ............................................................................................................42
għoti ta’ feedback lill-offerenti li ma ntgħażlux................................................................................42 ................................................................................42
information on complementarity of funding results from the eca survey of unsuccessful applicants
informazzjoni dwarilkomplementarjetÀ talfinanzjament riŻultati millistĦarriĠ talqea dwar lapplikanti li ma kellhomx suĊĊess
an alternative proposal in 1996 based on the place of establishment of the supplier was equally unsuccessful.
proposta alternattiva fl-1996 ibbażata fuq il-post ta' fejn hu stabbilit il-fornitur ma rnexxietx lanqas.
(a) any unsuccessful candidate of the reasons for the rejection of its request to participate,
(a) lil kull kandidat li ma ġiex aċċettat bir-raġunijiet għaċ-ċaħda tat-talba għall-parteċipazzjoni tiegħu,
(a) any unsuccessful candidate of the reasons for the rejection of its request to participate;
(a) lil kull kandidat li ma ġiex aċċettat bir-raġunijiet għaċ-ċaħda tat-talba tiegħu għal parteċipazzjoni;
most ofthe unsuccessful applicantssurveyedstatedthatthey had not beeninformed about the possibility of using complementaryfunding sources (see figure 7).
Ħafna mill-applikanti mistħarrġali ma kellhomxsuċċess qaluli huma makinux ġewinfurmati dwar il-possibilitàlijużaw sorsi tal-finanzjament komplementari (ara l-istampa 7).
some 150 000 businesses close each year because of an unsuccessful succession, leading to the loss of 600 000 jobs5.
madwar 150 000 negozju jagħlqu kull sena minħabba suċċessjoni mingħajr suċċess, li mbagħad twassal għat-telf taʼ 600 000 impjieg5.