検索ワード: unsuccessful (英語 - マルタ語)

unsuccessful call attempt
tentattiv ta' telefonata mingħajr suċċess

survey of unsuccessful proposers
stħarriġ tal-proponenti li ma rnexxilhomx

debriefing unsuccessful bidders............................................................................................................42 ............................................................................................................42
għoti ta’ feedback lill-offerenti li ma ntgħażlux................................................................................42 ................................................................................42

the strategy proved wholly unsuccessful.
din kienet falliment totali.

implementation of successful and unsuccessful proposals
implimentazzjoni ta’ proposti li rnexxew u dawk li ma kellhomx suĊĊess

costs to be borne by unsuccessful party
l-ispejjeż għandhom jinġarru mill-parti li titlef

the main human rights programme was largely unsuccessful.
il-programm prinċipali tad-drittijiet tal-bniedem fil-parti l-kbira ma rnexxiex.

employers will oer feedback to unsuccessful candidates on request.
mhuwiex normali li wieħed jipprova ‘jinganna’ lill-applikant.

however, they were unsuccessful in getting their money back.
madankollu, huma ma rnexxielhomx iġibu flushom lura.

alleged failure to provide adequate information to an unsuccessful tenderer
allegat nuqqas li tingħata informazzjoni adegwata lil offerent li ma ntgħażilx

any unsuccessful candidate of the reasons for the rejection of his application,
lil kull kandidat eliminat ir-raġunijiet tar-rifjut tal-kandidatura tiegħu,

any unsuccessful candidates of the reasons for the rejection of their application,
lil kull kandidat ma ntgħażilx bir-raġunijiet għaċ-ċaħda tal-applikazzjoni tiegħu,

information on complementarity of funding results from the eca survey of unsuccessful applicants
informazzjoni dwarilkomplementarjetÀ talfinanzjament riŻultati millistĦarriĠ talqea dwar lapplikanti li ma kellhomx suĊĊess

article 43 obliges the unsuccessful party to bear the costs of the european procedure.
l-artikolu 43 jobbliga lill-parti li titlef biex iġġorr l-ispejjeż tal-proċedura ewropea.

an alternative proposal in 1996 based on the place of establishment of the supplier was equally unsuccessful.
proposta alternattiva fl-1996 ibbażata fuq il-post ta' fejn hu stabbilit il-fornitur ma rnexxietx lanqas.

no conclusion was reached at that time, and further rounds launched in 1988 and 1997 wereequally unsuccessful.
jeżistu eżempji ta’ l-istandards ta’ kontroll għar-regoli kollha tal-pks.

(a) any unsuccessful candidate of the reasons for the rejection of its request to participate,
(a) lil kull kandidat li ma ġiex aċċettat bir-raġunijiet għaċ-ċaħda tat-talba għall-parteċipazzjoni tiegħu,

(a) any unsuccessful candidate of the reasons for the rejection of its request to participate;
(a) lil kull kandidat li ma ġiex aċċettat bir-raġunijiet għaċ-ċaħda tat-talba tiegħu għal parteċipazzjoni;

most ofthe unsuccessful applicantssurveyedstatedthatthey had not beeninformed about the possibility of using complementaryfunding sources (see figure 7).
Ħafna mill-applikanti mistħarrġali ma kellhomxsuċċess qaluli huma makinux ġewinfurmati dwar il-possibilitàlijużaw sorsi tal-finanzjament komplementari (ara l-istampa 7).

some 150 000 businesses close each year because of an unsuccessful succession, leading to the loss of 600 000 jobs5.
madwar 150 000 negozju jagħlqu kull sena minħabba suċċessjoni mingħajr suċċess, li mbagħad twassal għat-telf taʼ 600 000 impjieg5.