Vous avez cherché: above (Anglais - Maori)

to put above
te iringa

are you above the
ko koe kei runga

sew above, sew below
tuia i roto, tuia i waho

happy birthday up above
happy birthday

we see your blessing from above
ka kite matou to whakapaingia i runga i

fly high up above baby and rest in love
rere teitei ki runga ake o te peepi

sky father above, earth mother below
ko ranginui kei runga, ko papatuanuku kei raro

for thou o lord on high above all the earth h
mo te ariki o te ariki i runga

added yet this above all, that he shut up john in prison.
ka apititia atu e herora tenei ki runga i era katoa, tutakina ana e ia a hoani ki te whare herehere

therefore i love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
na reira i arohaina rawatia ai e ahau au whakahau i te koura, ae, i te tino koura

for the lord is a great god, and a great king above all gods.
no te mea he atua nui hoki a ihowa, he kingi nui i nga atua katoa

for i know that the lord is great, and that our lord is above all gods.
e matau ana hoki ahau he nui a ihowa: kei runga atu hoki to tatou ariki i nga atua katoa

but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
tena ko te hiruharama i runga he mea herekore, ko ia to tatou whaea

let them know that you alone, whose name is jehovah are above all the earth.
kia matau ai ratou, ko koe anake, ko ihowa nei tou ingoa, kei runga ake i te whenua katoa.

when he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
i tana whakapumautanga i nga rangi i runga; i te tototanga o nga puna o te rire

and above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
na a runga, he kohatu utu nui, ko te ruri, kei to nga kohatu tarai, he hita ano hoki

for as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
he rite hoki ki te rangi e tiketike ake ana i te whenua, pera tonu te nui o tana mahi tohu ki te hunga e wehi ana ki a ia

and moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the levites:
na ka tango a mohi i te moni whakahoki i nga tangata i hira ake i era i utua ki nga riwaiti

and above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
i te tuatahi o nga mea katoa arohaina putia koutou e koutou ano: he tini hoki nga hara ka hipokina e te aroha

(now the man moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
na, he tangata mahaki rawa a mohi i nga tangata katoa o te mata o te whenua