Vous avez cherché: whatsoever (Anglais - Maori)

ye are my friends, if ye do whatsoever i command you.
ko koutou oku hoa, ki te meatia e koutou aku e whakahau nei ki a koutou

whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
katahi ia ka mea ki a ia, oati rawa, kia hoatu ki a ia tana mea e tono ai

for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
ki te mea i ta tou ringa, i ta tou whakaaro i whakatakoto ai i mua kia meatia

but our god is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.
kei te rangi ia to matou atua; kua meatia e ia nga mea katoa i pai ai ia

and whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
a ka tomo koutou ki tetahi whare, hei reira noho ai a haere noa i reira

and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house.
ki te tomo koutou ki tetahi whare, matua mea atu, kia tau te rangimarie ki tenei whare

then said jonathan unto david, whatsoever thy soul desireth, i will even do it for thee.
katahi a honatana ka mea ki a rawiri, he aha nei te mea e hiahiatia ana e tou wairua, ka meatia tonutia e ahau mau

and all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
ko nga mea katoa hoki e tono ai koutou ina inoi, ki te whakapono, ka riro i a koutou

and thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
a me whakatapu kia tino tapu: ka tapu nga mea katoa e pa ana ki aua mea

the fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
te manu o te rangi, me te ika o te moana, e tere nei i nga ara o nga moana

and if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
ki te mea hoki ka matau tatou e whakarongo ana ia ki ta tatou e inoi ai, ka matau tatou kei a tatou nga mea i inoia e tatou i a ia

and all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.
na ka mohio te iwi katoa, a pai tonu ki ta ratou titiro; pera tonu me nga mea katoa i meatia e te kingi, he pai kau ki te titiro a te iwi katoa

and he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.
ki te ruarua ia tetahi, ka tau te he ki a ia ki te kai ia: no te mea ehara i te kai whakapono: he hara hoki nga mea katoa kihai nei i puta ake i te whakapono

and it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
e whakakopikopikoa ana ano a tawhio noa, he mea hoki na ona whakaaro: hei mea i nga mea katoa e whakahaua atu ana e ia ki te mata o te ao

and concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the lord.
a ko nga whakatekau katoa o nga kau, o nga hipi, o nga mea katoa e haere mai ana i raro i te tokotoko, ka tapu tena whakatekau ki a ihowa

or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
ki te pa ranei tetahi ki te mea ngoki, e poke ai ia, ki te tangata ranei e poke ai ia, ahakoa he aha ranei, he aha ranei, tona poke

all therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
ko nga mea katoa e mea ai ratou hei pupuri ma koutou, puritia, mahia; kei rite ia a koutou mahi ki a ratou mahi: ko ta ratou hoki he korero, kahore he mahi

and the keeper of the prison committed to joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
a i tukua e te rangatira o te whare herehere ki te ringaringa o hohepa nga herehere katoa i roto i te whare herehere: ko ia ano te kaimahi o nga mea katoa i meatia e ratou i reira

and he said unto them, ye will surely say unto me this proverb, physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in capernaum, do also here in thy country.
ka mea ia ki a ratou, tera pea e puaki mai i a koutou tenei kupu whakarite ki ahau, e rata, rongoa koe i a koe ano: ko nga mea i rongo ai matou kua meinga ki kaperenauma, meinga hoki ki konei, ki tou whenua

and he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
e rite hoki ia ki te rakau i whakatokia ki te taha o nga awa wai, e whai hua nei i te po e hua ai: e kore tona rau e memenga; a ka pono ana mea katoa e mea ai ia