Vous avez cherché: who will say the pray (Anglais - Maori)

who will say the prayer
ma wai e korero te inoi

you will say the same
kia tau ano

who will lead the haka?
kia ora e te tau.

who will
ma wai

who will start the song?
ma wai e hopu te pōro?

who will begin the worship
ma wai e timata i te karakia

who will bring in the washing?
ma wai e kawe mai te clothes?

i will say karakia
ka karakia a davina

who will prepare lunch?
ma tere te tapu e whakapaipai?

who will bring me into the strong city? who will lead me into edom?
ma wai ahau e kawe ki te pa kaha? na wai ahau i arahi ki eroma

i will say a man who is a man who is a man.
maku e ki atu he tangata he tangata he tangata

who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
ko wai i roto i a koutou e whai taringa ki tenei? ko wai e mahara mai, e whakarongo mai, mo nga wa hoki o muri

who will render to every man according to his deeds:
mana e homai ki tetahi, ki tetahi, kia rite ki a ratou mahi

the lion hath roared, who will not fear? the lord god hath spoken, who can but prophesy?
kua hamama te raiona, ko wai e kore e wehi? kua korero a ihowa, te ariki, ko wai e kore e poropiti

behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, what doest thou?
nana, ka hopu ia i tana i aru ai, ma wai ia e arai? ko wai hei ki atu ki a ia, e aha ana koe

for pharaoh will say of the children of israel, they are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
a e kiia nga tama a iharaira e parao, e pohehe ana ratou i te whenua, kua tutakina mai ratou e te koraha

and though they say, the lord liveth; surely they swear falsely.
na ahakoa mea noa ratou, kei te ora a ihowa; he pono he oati teka ta ratou

and they asked him, saying, why say the scribes that elias must first come?
a ka ui ratou ki a ia, ka mea, he aha nga karaipi ka mea ai, ko iraia kia matua puta mai

better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
pai ake te tamaiti rawakore, whakaaro nui i te kingi kua koroheketia, kua wairangi, kua kore nei ona mohio ki te whakarongo ina whakatupatoria

and his disciples asked him, saying, why then say the scribes that elias must first come?
a ka ui ana akonga ki a ia, ka mea, he aha nga karaipi ka mea ai, ko iraia kia matua puta mai