Vous avez cherché: train in vain (Anglais - Néerlandais)

train in trouble
trein die niet verder kan worden vervoerd

in vain.
tevergeefs echter.

in vain!
vergeefse pogingen!

but in vain.
maar tevergeefs.

in vain (1998)
in vain (1998)

high speed train in denmark
hogesnelheidstrein in denemarken

and not in vain.
zij waren echter niet aanwezig.

a life in vain?
een leven voor niets geweest?

attack on a train in angola
treinaanslag in angola

we got of the train in goatland.
we zijn in goatland uitgestapt.

it was all in vain.
het mocht evenwel niet baten.

may he not die in vain
laat zijn dood niet voor niets zijn

that is the fastest train in the world.
dat is de snelste trein ter wereld.

marshalling of a train in a specified order
vormen van een trein

he didn't die in vain.
hij is niet voor niets omgekomen.

they have been entirely in vain.
het is volkomen tevergeefs geweest.

however, all is not in vain.
maar dat alles is niet vergeefs.

all their efforts were in vain.
al hun inspanningen waren tevergeefs.

in vain, as this video shows.
dat gaat lang niet altijd goed, zoals deze video laat zien.

but in vain--the girl chirped on.
doch tevergeefs: het vogeltje kirde altijd maar voort: "ik wou, dat ze naar de maan vloog!