Vous avez cherché: euphrates (Anglais - Néerlandais)

euphrates
eufraat

tigris (& euphrates)
tigris (& euphrates)waters_world-class.kgm

and then they dug out the euphrates.
en toen groeven ze de eufraat uit.

samawah is also accessible via the euphrates river.
as-samawah is ook toegankelijk via de rivier de eufraat.

the family fled from damascus to the river euphrates.
abd ar-rahman werd begroet door de plaatselijke stamhoofden bij de landing in al-andalus in september 755.

it is located on the banks of the euphrates river.
het is gelegen aan de eufraat.

surrounding the wall was a moat formed by the euphrates river.
de stad werd omgeven door een gracht die werd gevormd door de rivier de eufraat.

the source of the euphrates river is located in this province.
elazığ is een provincie in turkije.

tushratta threatened to raid beyond the euphrates if even a single lamb or kid was stolen.
tushratta dreigde met invallen voorbij de eufraat als ook maar een enkel lam of kind gestolen zou worden.

do we not need a plan for moving the schengen borders to the euphrates and tigris?
moeten wij ons niet beraden over de verschuiving van de grenzen van de schengenlanden tot aan de tigris en de eufraat?

from susa alexander took the army along the coast of the persian gulf to the mouth of the euphrates.
van susa nam alexander het leger langs de kust van het perzische golf aan de mond van de eufraat.

graphium euphrates is a butterfly found in the philippines and sulawesi that belongs to the swallowtail family.
graphium evombar is een vlinder uit de familie van de pages (papilionidae).

a threat to the ancient sites are the many dam projects in the euphrates, tigris and khabur valleys.
de plannen om de eufraat, de tigris en de khabur af te dammen vormen een bedreiging voor de oude plaatsen.

it begins among those people who occupied the area lying between the nile, tigris and the euphrates rivers.
het begint met de volkeren die leven in het gebied tussen de rivieren de nijl, de tigris en de eufraat.

the dam was the first and uppermost of several large-scale dams to be built on the euphrates by turkey.
de kebandam is een stuwdam in de eufraat bij elazığ in turkije, gebouwd in de periode 1966-1975.

according to myth, the sirins lived "in indian lands" near eden or around the euphrates river.
volgens de mythe leefden deze wezens in het hof van eden of langs de eufraat.

turkey, syria and iraq, which lie on the euphrates and tigris, are trying to control the water from these two rivers.
de eufraat en de tigris stromen door turkije, syrië en irak, en die landen proberen alledrie de controle over het water van die twee rivieren in handen te krijgen.

* the romans establish a garrison at doura europos on the euphrates, a control point for the commercial route to the persian gulf.
* dura europus wordt ingenomen, de romeinen plaatsen er een garnizoen om de handelsroute naar de perzische golf te beschermen.

and when thou shalt have made an end of reading this book, thou shalt tie a stone to it, and shalt throw it into the midst of the euphrates:
en het zal geschieden, als gij geeindigd zult hebben dit boek te lezen, dan zult gij een steen daaraan binden, en werpen het in het midden van den frath;

==history==the initial idea and decision to utilize the waters of the euphrates and tigris rivers came from atatürk, the founder of the republic.
== geschiedenis ==het eerste idee om de rivieren tigris en eufraat om te leiden kwam van atatürk, de stichter van de turkse republiek.