Vous avez cherché: shekels (Anglais - Néerlandais)

shekels.
shekels.

israel, new shekels
israel, shekel

if it be a female, then your estimation shall be thirty shekels.
maar is het een vrouw, dan zal uw schatting zijn dertig sikkelen.

if a man has cut off another man’s foot, he is to pay ten shekels.
als een man, tijdens een handgemeen, een arm of been van een andere man met een knuppel slaat, dan zal hij een mina zilver betalen*21.

if a man commits a kidnapping, he is to be imprisoned and pay 15 shekels of silver.
als een man de rechten van een ander schendt en de maagdelijke vrouw van een jongeman ontmaagdt, dan zullen zij die man doden*7.

if a man knocks out a tooth of another man, he shall pay two shekels of silver.
[...] als hij geen slaaf heeft, dan moet hij 10 shekel zilver betalen.

and so the parents, quite sensibly, said, "10 shekels to pick my kid up late?
en dus zeiden de ouders, niet onlogisch: "10 shekel om mijn kind te laat op te halen?

if a man appeared as a witness, and was shown to be a perjurer, he must pay fifteen shekels of silver.
als een man verschijnt als getuige, maar zijn eed intrekt, dan moet hij zoveel betalen als de waarde van de aanklacht*30.

as mayor of jerusalem, olmert allegedly took thousands of shekels in bribe money from businessmen, entrepreneurs, and stakeholders.
en als burgemeester van jeruzalem en minister van handel zou olmert hebben geknoeid met declaraties en de kosten van buitenlandse reizen.

["text destroyed"...] if he does not have a slave, he is to pay 10 shekels of silver.
als hij geen zilver heeft, dan moet hij andere zaken geven die hij toebehoren*25.

he had a helmet of brass on his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
en hij had een koperen helm op zijn hoofd, en hij had een schubachtig pantsier aan; en het gewicht van het pantsier was vijf duizend sikkelen kopers;

if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then your estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
en is het van een, die zestig jaren oud is en daarboven, is het een man, zo zal uw schatting zijn vijftien sikkelen, en voor een vrouw tien sikkelen.

if it be from a month old even to five years old, then your estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female your estimation shall be three shekels of silver.
maar is het van een, die een maand oud is, tot een, die vijf jaren oud is, zo zal uw schatting van een man zijn vijf sikkelen zilvers, en uw schatting over een vrouw zalzijn drie sikkelen zilvers.

by adding a fine, what they did was communicate to the parents that their entire debt to the teachers had been discharged with the payment of 10 shekels, and that there was no residue of guilt or social concern that the parents owed the teachers.
door een boete toe te voegen gaven ze de ouders het signaal dat hun volledige schuld aan de begeleiders was afgelost met de betaling van 10 shekels, en dat er geen schuld of sociale bezorgdheid meer overbleef die de ouders aan de begeleiders waren verschuldigd.

"one mina ( 1/60 of a talent ) was made equal to 60 shekels ( 1 shekel = 11 grams ) .
enkele van de overgebleven wetten:*1.

shekel
ils