Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are you going to give him your life?
مي خواهيد زندگي تون رو به اون بديد؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how are you going to cope .
چقدر ميتوني خرجشو بدي .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you going to end your life right here?
آيا شما واقعا براي پايان زندگيتان اينجا هستيد ؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hi . how are you hows it going .
سلام حالت چطوره اوضاع چجورياست .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, how are you going to write your letter?
بنابراین ، چگونه می خواهید نامه تان را بنویسید؟
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure this is going to work?
مطمئنی این کار میکند؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how are you going to kill this person .
چطوري ميخوايي اين فرد را بکشي .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you going to live like this for the rest of your life?!
میخواهی که بقیه عمرت رو همینطور بگذرونی!؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you ok? how is he?
حالت خوبه؟ وضعش چطوره؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and how is that .
و اين در چه صورتي هست .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how are you going to convince them to follow you?
شما چطور مي خواهيد برويد و آنها را متقاعد کنيد که با شما بيايند ؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ladies , looks like you and me is going au naturelle .
خانم ، انگار من و تو داريم لخت ميشيم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and how are you fine .
شما چه طورين خوبم .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you asking me to secure your life?
مي خواهي كه زندگي ات در امان باشه؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just you and him. how is that a discussion?
فقط تو و اون . اين کجاش همفکريه ؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and how are you feeling?
و تو حالت چطوره؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure this is going to work just trust me . follow my lead .
مطمئني کلکمون ميگيره فقط به من اعتماد کن . ودنبالم بيا .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for chrissake , who are you protecting its all over . dexter is going down .
به خاطر خدا داري از کي دفاع ميکني کار دکستر تمومه .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and how is that my fault?
من چيكار مي تونم بكنم ؟
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and how are you compensated for living your life under that kind of public scrutiny .
چي از اين زندگي كه همواره زير ذربين مردم هستي گيرت مياد .
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :