Vous avez cherché: complacency (Anglais - Polonais)

complacency
zadowolenie

complacency is deadly.
samozadowolenie jest zabójcze.

there is no room for complacency.
nie można popadać w samozadowolenie.

i call it complacency -- our complacency.
nazywam ją samozadowolenie, nasze samozadowolenie.

"there is no room for complacency!
- nie ma powodu do samozadowolenia!

but there is no room for complacency.
ale nie można popadać w samozadowolenie.

but there is no reason for complacency.
... ale nie ma powodów do samozadowolenia.

hence, there is no room for complacency.
nie można jednak popadać w samozadowolenie.

...but complacency carries huge risks for the eu
...jednak poważnym zagrożeniem dla unii jest samozadowolenie.

i believe, number one, it's complacency.
uważam, że powodem numer jeden jest samozadowolenie.

at the same time, there is no room for complacency.
nie wolno jednak spocząć na laurach.

but complacency does have a tendency to breed contempt.
ale zbyt szybko osiadamy na laurach.

there is no room for complacency, including in europe.
nie należy popadać w samozadowolenie, również w europie.

however, europe should not fall into the trap of complacency.
europa nie powinna jednak popadać w pułapkę samozadowolenia.

however, challenges remain and optimism must not lead to complacency.
nadal mamy jednak przed sobą wiele wyzwań, nie czas jeszcze, by popadać w samozadowolenie.

pride in the social model must not be confused with complacency.
dumy z modelu społecznego nie można mylić z samozadowoleniem.

i agree with those who said that there is no room for complacency.
zgadzam się z tymi, którzy mówili, że nie ma tu miejsca na samozadowolenie.

1.2 complacency however would be totally inappropriate at this juncture.
1.2 samozadowolenie byłoby jednak całkowicie nie na miejscu w tym momencie.

but the latest studies clearlydemonstrate that there is no room at allfor complacency.
nie jest zaskoczeniem, ˝e

however, there is no scope for complacency as the recovery remains fragile.
nie ma tu jednak miejsca na samozadowolenie, gdyż ożywienie gospodarcze jest wciąż nietrwałe.